|
|
108.
|
|
|
Request Login Code
|
|
|
|
|
Искане на код за включване
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:46
|
|
|
109.
|
|
|
Send retweets to all services
|
|
|
|
|
Изпращане на повторения към всички сметки
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
110.
|
|
|
Show real names in messages
|
|
|
|
|
Пълни имена в съобщенията
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
|
111.
|
|
|
Show tray icon
|
|
|
|
|
Показване на икона в областта за уведомяване
|
|
Translated and reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
|
112.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
Стил
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:25
|
|
|
113.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or 
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Тази програма е свободен софтуер; Вие можете да я редистрибутирате и/или
променяте съгласно условията на GNU General Public License,
публикуван от Free Software Foundation; или версия 2
на лиценза, или (в зависимост то вашата опция) всяка по-скорошна версия.
Вие би трябвало да сте получили копие от GNU General Public License
заедно с тази програма; ако това не е така, пишете до Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:9
|
|
|
114.
|
|
|
Use "via @nick" instead of ♺
|
|
|
|
|
Използване на "via @nick" вместо ♺
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:65
|
|
|
115.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Потребител:
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
_Authorize Gwibber
|
|
|
|
|
_Разрешаване на Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:67
|
|
|
117.
|
|
|
_Options
|
|
|
|
|
_Настройки
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:13
|
