Gwibber

Browsing Asturian translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Asturian guidelines.
21 → 30 of 118 results First • • • Last
21.
_Search
_Guetar
Translated by Xuacu Saturio
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gwibber/client.py:348
22.
_Close Window
_Zarrar ventana
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gwibber/client.py:355
23.
_Close Tab
_Zarrar llingüeta
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gwibber/client.py:738
24.
C_lear
_Llimpiar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gwibber/client.py:740
25.
_Preferences
_Preferencies
Translated by Xuacu Saturio
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../client/gwibber-client.vala:222
26.
_Quit
_Colar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../client/gwibber-client.vala:216
27.
Get Help Online...
Pidir ayuda en llinia...
Translated by Xuacu Saturio
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gwibber/client.py:358
28.
Translate This Application...
Traducir esta aplicación...
Translated by Xuacu Saturio
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gwibber/client.py:359
29.
Report a Problem
Informar d'un problema
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gwibber/client.py:669
30.
_About
Tocante _a
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../client/gwibber-client.vala:224
21 → 30 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, costales, ivarela.