Translations by Андрей Калинин

Андрей Калинин has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
~
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
2009-05-13
Ошибка: Диапазон портов можно указать только для TCP или UDP протоколов отдельно
~
<b>Rules</b>
2009-05-13
<b>Правила</b>
~
Deny all INCOMING traffic
2009-05-13
Запретить весь ВХОДЯЩИЙ трафик
~
Rule(s) removed
2009-05-13
Правило(а) удалено
~
Allow all INCOMING traffic
2009-05-13
Разрешить весь ВХОДЯЩИЙ трафик
~
Select rule(s)
2009-05-13
Выбрать правило(а)
~
Reject all INCOMING traffic
2009-05-13
Отбрасывать весь ВХОДЯЩИЙ трафик
~
Error performing operation
2008-09-12
Ошибка выполнения
~
Error: Insert a port number
2008-09-12
Ошибка: Введите номер порта
~
Error: Fields filled out incorrectly
2008-09-12
Ошибка: Поля заполнены с ошибками
~
To
2008-09-03
Для
~
Error: Insert a port number
2008-08-03
Ошибка: введите номер порта
35.
Protocol
2008-08-03
Протокол
160.
translator-credits
2009-02-23
Launchpad Contributions: Alexandr Shapoval https://launchpad.net/~rain534 Grigorev Mihail https://launchpad.net/~grigorevmn Nick F0x https://launchpad.net/~f0x Vadim Peretokin https://launchpad.net/~vperetokin Yurasov Ivan https://launchpad.net/~vandake svyat https://launchpad.net/~svyatka Андрей Калинин https://launchpad.net/~prize2step Станислав Бойко (AracooL) https://launchpad.net/~aracoollab
176.
Preconfigured
2008-08-03
Предустановленные
185.
Simple
2008-09-03
Простые
2008-08-03
Простой
199.
Advanced
2008-08-03
Расширенные
200.
Firewall
2008-12-15
Брандмауэр
201.
_File
2008-08-03
_Файл
205.
_Edit
2008-08-03
_Правка
207.
_Help
2008-08-03
_Справка