Translations by Eugene Roskin
Eugene Roskin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 767. |
NFS Quota (Chris Lowth)
|
|
| 2016-05-17 |
Квота NFS (Chris Lowth)
|
|
| 768. |
NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at 4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)
|
|
| 2013-11-11 |
Протокол сетевой файловой системы NFS с поддержкой квот использования файловой системы пользователями/группами со статическими портами 4000:4003 (некоторые конфликты с популярными играми, statd посылает пакеты на случайный порт)
|
|
| 771. |
USB Redirector
|
|
| 2014-05-22 |
Перенаправление USB
|
|
| 777. |
A web-based file hosting service
|
|
| 2013-08-26 |
Веб-служба хранения файлов
|
|
| 783. |
Transmission
|
|
| 2013-01-24 |
Transmission
|
|
| 828. |
Socks Proxy
|
|
| 2016-05-17 |
Socks-прокси
|
|
| 830. |
Transparent Proxy
|
|
| 2014-05-22 |
Прозрачный прокси-сервер
|
|
| 831. |
Transparent proxy
|
|
| 2014-05-22 |
Прозрачный прокси-сервер
|
|
| 849. |
System logging
|
|
| 2013-11-08 |
Журнал событий системы
|
|
| 851. |
Tor Normal
|
|
| 2013-11-08 |
Tor (традиционный)
|
|
| 870. |
Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads
|
|
| 2016-09-07 |
Трафик клиента игры , типичный для загрузок через Matchmaking, HLTV и Steam
|
|
| 883. |
NFS Quota (jhansonxi)
|
|
| 2016-05-17 |
Квота NFS (jhansonxi)
|
|
| 889. |
KTorrent
|
|
| 2013-01-24 |
KTorrent
|
|
| 904. |
SANE scanner
|
|
| 2013-08-26 |
Сканер SANE
|
|
| 907. |
SANE Manual
|
|
| 2013-08-26 |
Руководство пользователя SANE
|
|
| 925. |
VNC
|
|
| 2013-01-24 |
VNC
|
|
| 926. |
Virtual Network Computing
|
|
| 2013-08-26 |
Система управления удалённым компьютером VNC
|
|
| 955. |
Amule
|
|
| 2013-01-24 |
Amule
|
|
