Translations by Richard Somlói
Richard Somlói has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 28. |
Getting started
|
|
| 2013-06-23 |
Első lépések
|
|
| 31. |
Log
|
|
| 2013-06-23 |
Napló
|
|
| 33. |
Rule
|
|
| 2013-06-23 |
Szabály
|
|
| 34. |
Name
|
|
| 2013-06-23 |
Név
|
|
| 40. |
Basic
|
|
| 2013-06-23 |
Alap
|
|
| 41. |
FAQ
|
|
| 2013-06-23 |
GYIK
|
|
| 63. |
Import Profile
|
|
| 2013-06-23 |
Profil importálása
|
|
| 65. |
Error
|
|
| 2013-06-23 |
Hiba
|
|
| 69. |
Profile already exists
|
|
| 2013-06-23 |
A profil már létezik
|
|
| 73. |
Export Profile
|
|
| 2013-06-23 |
Profil exportálása
|
|
| 106. |
No rule selected
|
|
| 2013-06-23 |
Nincs kiválasztott szabály
|
|
| 160. |
translator-credits
|
|
| 2013-11-05 |
Launchpad Contributions:
Balázs Kisterenyei https://launchpad.net/~moltenice80
Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng
Gergely Szarka https://launchpad.net/~gszarka
HORVATH, Akos https://launchpad.net/~akos-horvath
Kristóf Kiszel https://launchpad.net/~ulysses
Laszlo Espadas https://launchpad.net/~kardi-web
Richard Somlói https://launchpad.net/~ricsipontaz
Szűcs Kornél Géza https://launchpad.net/~sz-kornelgeza
Sümegi Csaba https://launchpad.net/~sumegics
herpderp https://launchpad.net/~herpderp-deactivatedaccount-deactivatedaccount
zs.dani1@gmail.com https://launchpad.net/~zs-dani1
|
|
| 2013-11-04 |
Launchpad Contributions:
Balázs Kisterenyei https://launchpad.net/~moltenice80
Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng
Gergely Szarka https://launchpad.net/~gszarka
HORVATH, Akos https://launchpad.net/~akos-horvath
Laszlo Espadas https://launchpad.net/~kardi-web
Richard Somlói https://launchpad.net/~ricsipontaz
Szűcs Kornél Géza https://launchpad.net/~sz-kornelgeza
Sümegi Csaba https://launchpad.net/~sumegics
herpderp https://launchpad.net/~herpderp-deactivatedaccount-deactivatedaccount
zs.dani1@gmail.com https://launchpad.net/~zs-dani1
|
|
| 161. |
Add a Firewall Rule
|
|
| 2013-06-23 |
Tűzfalszabály hozzáadása
|
|
| 162. |
Allow
|
|
| 2013-06-23 |
Engedélyezve
|
|
| 163. |
Deny
|
|
| 2013-06-23 |
Elutasítva
|
|
| 164. |
Reject
|
|
| 2013-06-23 |
Elutasít
|
|
| 165. |
Limit
|
|
| 2013-06-23 |
Határ
|
|
| 166. |
In
|
|
| 2013-06-23 |
Be
|
|
| 167. |
Out
|
|
| 2013-06-23 |
Ki
|
|
| 168. |
Both
|
|
| 2013-06-23 |
Mindkettő
|
|
| 169. |
Policy:
|
|
| 2013-06-23 |
Házirend:
|
|
| 170. |
Direction:
|
|
| 2013-06-23 |
Irány:
|
|
| 171. |
Category:
|
|
| 2013-06-23 |
Kategória:
|
|
| 172. |
Subcategory:
|
|
| 2013-06-23 |
Alkategória:
|
|
| 177. |
Protocol:
|
|
| 2013-06-23 |
Protokoll:
|
|
| 178. |
TCP
|
|
| 2013-06-23 |
TCP
|
|
| 179. |
UDP
|
|
| 2013-06-23 |
UDP
|
|
| 180. |
Port:
|
|
| 2013-06-23 |
Port:
|
|
| 186. |
Log:
|
|
| 2013-06-23 |
Napló:
|
|
| 192. |
Paste your current local IP
|
|
| 2013-06-23 |
Aktuális helyi IP cím beillesztése
|
|
| 196. |
Interface:
|
|
| 2013-06-23 |
Csatoló:
|
|
| 225. |
Firewall Preferences
|
|
| 2013-06-23 |
Tűzfal beállításaok
|
|
| 227. |
Off
|
|
| 2013-06-23 |
Ki
|
|
| 228. |
Low
|
|
| 2013-06-23 |
Alacsony
|
|
| 229. |
Medium
|
|
| 2013-06-23 |
Közepes
|
|
| 230. |
High
|
|
| 2013-06-23 |
Magas
|
|
| 231. |
Full
|
|
| 2013-06-23 |
Teljes
|
|
| 239. |
Add a profile
|
|
| 2013-06-23 |
Profil hozzáadása
|
|
| 240. |
Remove the selected profile
|
|
| 2013-06-23 |
A kiválasztott profil eltávolítása
|
|
| 242. |
Update a Firewall Rule
|
|
| 2013-06-23 |
Tűzfalszabály frissítése
|
|
| 243. |
The rule will be moved to the end of the list
|
|
| 2013-06-23 |
A szabály a lista végére lesz mozgatva
|
|
| 249. |
System;Monitor;
|
|
| 2014-10-08 |
Rendszer;Monitorozás;
|
|
| 413. |
DXX-Rebirth
|
|
| 2014-10-08 |
DXX-Rebirth
|
|
| 414. |
A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment
|
|
| 2014-10-08 |
Egy portja az Outrage Entertainment régen népszerű 3D-s játékának, a Descent-nek
|
|
| 444. |
Counter-Strike 2D
|
|
| 2014-10-08 |
Counter-Strike 2D
|
|
| 445. |
A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software
|
|
| 2014-10-08 |
Egy 2D-s klónja a Valve Counter Strike játékának az Unreal Software-től
|
|
| 484. |
An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software
|
|
| 2014-10-08 |
A Team17 Software által írt Worms játék inspirálta játék
|
|
| 842. |
NSClient++
|
|
| 2014-10-08 |
NSClient++
|
|
| 843. |
Used to monitor Windows machines from a Nagios Server
|
|
| 2014-10-08 |
Windows gépek monitorozása Nagios Server alól
|
|
