Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw.
Easy, simple, nice and useful!
|
|
| 2020-10-26 |
Jednostavno grafičko sučelje za upravljanje vašim ufw vatrozidom.
Lagano, jednostavno, ugodno i korisno!
|
|
| 2020-10-25 |
Jednostavan način za upravljanje vašim ufw vatrozidom.
Lagano, jednostavno, ugodno i korisno!
|
|
| 2020-10-25 |
Jednostavan način upravljanja vašim ufw vatrozidom.
Lagan, jednostavan, ugodan i koristan!
|
|
| ~ |
It may be a security risk to use a default allow policy for SSH
|
|
| 2020-04-12 |
Korištenje zadanog pravila za SSH može biti sigurnosni rizik
|
|
| ~ |
Google+ Community
|
|
| 2017-07-28 |
Google+ zajednica
|
|
| ~ |
Google+ _Community
|
|
| 2017-07-28 |
Google+ zajednici
|
|
| ~ |
_Twitter
|
|
| 2017-07-28 |
_Twitteru
|
|
| ~ |
Go to the official answers
|
|
| 2017-07-28 |
Idite na službene odgovore
|
|
| ~ |
qBittorent
|
|
| 2017-07-28 |
qBittorent
|
|
| ~ |
ManiaDrive HTTP server
|
|
| 2017-07-28 |
ManiaDrive HTTP poslužitelj
|
|
| ~ |
_Google +
|
|
| 2017-07-28 |
_Google +
|
|
| ~ |
Remote control for XBMC
|
|
| 2017-07-28 |
Daljinski upravljač za XBMC
|
|
| ~ |
Thanks in advance!!
|
|
| 2017-07-28 |
Unaprijed hvala!
|
|
| ~ |
XBMC Remote
|
|
| 2017-07-28 |
XBMC daljinski upravljač
|
|
| ~ |
NASCAR Racing 2002/03 8 players
|
|
| 2017-07-28 |
NASCAR Racing 2002/03 5 igrača
|
|
| ~ |
Nagios Plugin
|
|
| 2016-03-15 |
Nagios priključak
|
|
| ~ |
Get Help _Online...
|
|
| 2016-03-15 |
Pomoć s _interneta...
|
|
| 2016-03-15 |
Internetska _pomoć...
|
|
| ~ |
_Documentation...
|
|
| 2016-03-15 |
_Dokumentacija...
|
|
| ~ |
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw.
Easy, simple, nice and useful!
|
|
| 2016-03-15 |
Jednostavan način upravljanja vašim vatrozidom, pogonjenim ufw-om.
Lagan, jednostavan, ugodan i koristan!
|
|
| ~ |
_Follow
|
|
| 2016-03-14 |
_Sliedite nas na
|
|
| ~ |
_Report a Problem...
|
|
| 2016-03-14 |
_Prijavi problem...
|
|
| ~ |
Go to the official documentation
|
|
| 2016-03-14 |
Idite na službenu dokumentaciju
|
|
| ~ |
_Donate...
|
|
| 2016-03-14 |
_Donirajte...
|
|
| ~ |
_Translate this Application...
|
|
| 2016-03-14 |
_Prevedi ovu aplikaciju...
|
|
| ~ |
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw.
Easy, simple, nice and useful!
|
|
| 2016-03-14 |
Jednostavan način upravljanja vašim vatrozidom, pogonjenom ufw-om.
Lagan, jednostavan, ugodan i koristan!
|
|
| ~ |
Network;Services;|Network;File Transfer
|
|
| 2016-03-14 |
Mreža;Usluge;Mreža;Prijenos datoteka
|
|
| ~ |
It may be a security risk to use a default allow policy for RDP
|
|
| 2016-03-14 |
Može biti sigurnosni rizik korištenje zadanog pravila dopuštenja RDP
|
|
| ~ |
Unlock
|
|
| 2013-01-17 |
Otključaj
|
|
| ~ |
Re_load Rules
|
|
| 2013-01-17 |
Po_novno učitaj pravila
|
|
| 1. |
Error: %s is writable
|
|
| 2020-04-12 |
Greška: %s je zapisiv
|
|
| 2. |
Your %s directory is writable.
Fix it running from Terminal:
|
|
| 2020-04-12 |
Vaš %s direktorij je zapisiv.
Popravite ga pokretanjem iz terminala:
|
|
| 3. |
Please, just one Gufw's instance
|
|
| 2017-07-28 |
Dopušten je samo jedan pokrenut Gufw primjerak
|
|
| 4. |
Gufw is already running. If this is wrong, remove the file:
|
|
| 2017-07-28 |
Gufw je već pokrenut. Ako nije, uklonite datoteku:
|
|
| 5. |
Deleting previous rules:
|
|
| 2016-03-14 |
Brisanje prijašnjeg pravila:
|
|
| 6. |
Appending new rules:
|
|
| 2016-03-14 |
Dodavanje novog pravila:
|
|
| 7. |
Home
|
|
| 2016-03-14 |
Kućni
|
|
| 8. |
Public
|
|
| 2016-03-14 |
Javni
|
|
| 9. |
Office
|
|
| 2016-03-14 |
Ured
|
|
| 10. |
Renamed profile:
|
|
| 2016-03-14 |
Preimenovan profil:
|
|
| 2016-03-14 |
Preimenuj profil:
|
|
| 11. |
All Interfaces
|
|
| 2016-03-14 |
Sva sučelja
|
|
| 12. |
Not Forward
|
|
| 2017-07-28 |
Nije proslijeđeno
|
|
| 13. |
All
|
|
| 2016-03-14 |
Sve
|
|
| 14. |
Ports:
|
|
| 2016-03-15 |
Ulazi:
|
|
| 15. |
Choose a TCP or UDP Protocol with a range of ports
|
|
| 2016-03-15 |
Odaberi TCP ili UDP protokol u rasponu ulaza
|
|
| 16. |
The IP/Port will be forward to this interface
|
|
| 2016-03-15 |
IP/Ulaz biti će proslijeđen na ovo sučelje
|
|
| 17. |
You need to set an Interface for forwarding to this another interface
|
|
| 2017-07-28 |
Morate postaviti sučelje za proslijeđivanje na ovo drugo sučelje
|
|
| 18. |
Error: Firewall is disabled
|
|
| 2016-03-14 |
Greška: vatrozid je onemogućen
|
|
| 19. |
The firewall has to be enabled first
|
|
| 2016-03-14 |
Prvo morate omogućiti vatrozid
|
|
