Translations by ivarela
ivarela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Error: Fields filled out incorrectly
|
|
| 2009-05-14 |
Error: Campos rellenaos incorreutamente
|
|
| ~ |
Error: Insert a port number
|
|
| 2008-07-09 |
Error: Enxerta un númberu de puertu
|
|
| ~ |
To
|
|
| 2008-07-09 |
A
|
|
| ~ |
Action
|
|
| 2008-07-09 |
Aición
|
|
| ~ |
From
|
|
| 2008-07-09 |
Dende
|
|
| 28. |
Getting started
|
|
| 2013-06-25 |
Cómo entamar
|
|
| 34. |
Name
|
|
| 2013-06-25 |
Nome
|
|
| 35. |
Protocol
|
|
| 2008-07-09 |
Protocolu
|
|
| 40. |
Basic
|
|
| 2013-06-25 |
Básicu
|
|
| 41. |
FAQ
|
|
| 2013-06-25 |
Entrugues frecuentes
|
|
| 43. |
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
| 2013-06-25 |
Pues renomar los tos perfiles namái con facer 2 clicks nellos:
|
|
| 44. |
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
| 2013-06-25 |
El nome de la regla va ayudate a identificar les tos regles nel futuru:
|
|
| 45. |
How to autostart Gufw with the system?
|
|
| 2013-06-25 |
¿Cómo autoarrancar Gufw col sistema?
|
|
| 48. |
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
| 2013-06-25 |
Por defeutu, el torgafueos nun abre puertos al mundu esterior.
|
|
| 51. |
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
|
|
| 2013-06-25 |
¿Qué ye Permitir, Denegar, Refugar y Llimitar?
|
|
| 52. |
Allow: Will allow traffic.
|
|
| 2013-06-25 |
Permitir: Permitirá tráficu.
|
|
| 53. |
Deny: Will deny traffic.
|
|
| 2013-06-25 |
Denegar: Denegará tráficu.
|
|
| 54. |
Reject: Will deny traffic and will inform that it has been rejected.
|
|
| 2013-06-25 |
Refugar: Refugará tráficu ya informaráte de que se refugó.
|
|
| 55. |
Limit: Will deny traffic if an IP tried several connections.
|
|
| 2013-06-25 |
Llimitar: Denegará tráficu si una IP intenta abondes conexones.
|
|
| 56. |
I see some rules in all profiles
|
|
| 2013-06-25 |
Veo dalgunas regles en tolos perfiles
|
|
| 57. |
All the ufw rules will be appear in all profiles.
|
|
| 2013-06-25 |
Toles regles d'ufw van apaecer en tolos perfiles.
|
|
| 176. |
Preconfigured
|
|
| 2008-07-09 |
Preconfiguráu/ada
|
|
| 180. |
Port:
|
|
| 2013-06-25 |
Puertu:
|
|
| 185. |
Simple
|
|
| 2008-07-09 |
Cenciellu
|
|
| 199. |
Advanced
|
|
| 2008-07-09 |
Avanzáu
|
|
| 2008-07-09 |
Avanzao
|
|
| 205. |
_Edit
|
|
| 2008-07-31 |
_Iguar
|
|
| 207. |
_Help
|
|
| 2008-07-09 |
_Aida
|
|
