Translations by Algimantas Margevičius
Algimantas Margevičius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Allow
|
|
| 2013-04-25 |
Leisti
|
|
| 7. |
Deny
|
|
| 2013-04-25 |
Drausti
|
|
| 8. |
Reject
|
|
| 2013-04-25 |
Atmesti
|
|
| 9. |
Limit
|
|
| 2013-04-25 |
Apriboti
|
|
| 10. |
In
|
|
| 2013-04-25 |
Į
|
|
| 11. |
Out
|
|
| 2013-04-25 |
Iš
|
|
| 13. |
Log
|
|
| 2013-04-25 |
Žurnalai
|
|
| 14. |
Log All
|
|
| 2013-04-25 |
Viską rašyti į žurnalą
|
|
| 15. |
Both
|
|
| 2013-04-25 |
Abu
|
|
| 16. |
TCP
|
|
| 2013-04-25 |
TCP
|
|
| 17. |
UDP
|
|
| 2013-04-25 |
UDP
|
|
| 18. |
From:
|
|
| 2013-04-25 |
Iš:
|
|
| 19. |
To:
|
|
| 2013-04-25 |
Į:
|
|
| 30. |
Logging:
|
|
| 2013-04-25 |
Registravimas į žurnalą:
|
|
| 31. |
Off
|
|
| 2013-04-25 |
Išjungta
|
|
| 32. |
Low
|
|
| 2013-04-25 |
Žema
|
|
| 33. |
Medium
|
|
| 2013-04-25 |
Vidutiniška
|
|
| 34. |
High
|
|
| 2013-04-25 |
Aukšta
|
|
| 35. |
Full
|
|
| 2013-04-25 |
Pilna
|
|
| 36. |
<b>ufw Options</b>
|
|
| 2013-04-25 |
<b>ufw parinktys</b>
|
|
| 38. |
<b>Gufw Options</b>
|
|
| 2013-04-25 |
<b>Gufw parinktys</b>
|
|
| 40. |
Add
|
|
| 2013-04-25 |
Pridėti
|
|
| 42. |
Remove
|
|
| 2013-04-25 |
Pašalinti
|
|
| 49. |
Preconfigured
|
|
| 2013-04-25 |
Išanksto sukonfigūruota
|
|
| 52. |
Simple
|
|
| 2013-04-25 |
Paprasta
|
|
| 54. |
Rule number to insert
|
|
| 2013-04-25 |
Įterpiamos taisyklės numeris
|
|
| 55. |
Advanced
|
|
| 2013-04-25 |
Išplėstinis
|
|
| 58. |
Protocol
|
|
| 2013-04-25 |
Protokolas
|
|
| 59. |
Port
|
|
| 2013-04-25 |
Prievadas
|
|
| 60. |
Address
|
|
| 2013-04-25 |
Adresas
|
|
| 61. |
Application
|
|
| 2013-04-25 |
Programa
|
|
| 98. |
Reset Firewall
|
|
| 2013-04-25 |
Atstatyti ugniasienę
|
|
| 100. |
Do you want to continue?
|
|
| 2013-04-25 |
Ar norite tęsti?
|
|
| 101. |
Removed rules and reset firewall!
|
|
| 2013-04-25 |
Pašalintos taisyklės, ugniasienė atstatyta!
|
|
| 475. |
Firewall
|
|
| 2013-04-25 |
Ugniasienė
|
|
| 476. |
_File
|
|
| 2013-04-25 |
_Failas
|
|
| 478. |
_Edit
|
|
| 2013-04-25 |
_Taisa
|
|
| 480. |
_Help
|
|
| 2013-04-25 |
Ž_inynas
|
|
| 481. |
Documentation...
|
|
| 2013-04-25 |
Dokumentacija...
|
|
| 483. |
Get Help Online...
|
|
| 2013-04-25 |
Pagalba internete...
|
|
| 485. |
Report a Problem...
|
|
| 2013-04-25 |
Pranešti apie problemą…
|
|
| 486. |
Translate this Application...
|
|
| 2013-04-25 |
Išversti šią programą...
|
|
| 493. |
Donate...
|
|
| 2013-04-25 |
Aukoti...
|
|
| 496. |
Hide forever
|
|
| 2013-04-25 |
Paslėpti visam laikui
|
|
| 499. |
Incoming:
|
|
| 2013-04-25 |
Įeinantys:
|
|
| 500. |
Outgoing:
|
|
| 2013-04-25 |
Išeinantys:
|
|
| 501. |
<b>Firewall</b>
|
|
| 2013-04-25 |
<b>Ugniasienė</b>
|
|
| 502. |
Add a rule...
|
|
| 2013-04-25 |
Pridėti taisyklę...
|
|
| 503. |
Remove the selected rule(s)
|
|
| 2013-04-25 |
Pašalinti pasirinktą taisyklę(s)
|
|
| 505. |
<b>Rules</b>
|
|
| 2013-04-25 |
<b>Taisyklės</b>
|
|
