Translations by msil
msil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Update a Firewall Rule
|
|
| 2014-02-13 |
Tulemüüri reeglite uuendamine
|
|
| 2. |
Policy:
|
|
| 2014-02-13 |
Poliis:
|
|
| 3. |
Direction:
|
|
| 2014-02-13 |
Suund:
|
|
| 4. |
Log:
|
|
| 2014-02-13 |
Logi:
|
|
| 5. |
Protocol:
|
|
| 2014-02-13 |
Protokoll:
|
|
| 6. |
Allow
|
|
| 2014-02-13 |
Luba
|
|
| 7. |
Deny
|
|
| 2014-02-13 |
Keela
|
|
| 8. |
Reject
|
|
| 2014-02-13 |
Hülgamine
|
|
| 9. |
Limit
|
|
| 2014-02-13 |
Limiit
|
|
| 10. |
In
|
|
| 2014-02-13 |
Sisse
|
|
| 11. |
Out
|
|
| 2014-02-13 |
Välja
|
|
| 12. |
Do not Log
|
|
| 2014-02-13 |
Ei logi
|
|
| 13. |
Log
|
|
| 2014-02-13 |
Logi
|
|
| 14. |
Log All
|
|
| 2014-02-13 |
Logi kõike
|
|
| 15. |
Both
|
|
| 2014-02-13 |
Mõlemad
|
|
| 16. |
TCP
|
|
| 2014-02-13 |
TCP
|
|
| 17. |
UDP
|
|
| 2014-02-13 |
UDP
|
|
| 29. |
Firewall Preferences
|
|
| 2014-02-13 |
Tulemüüri seaded
|
|
| 31. |
Off
|
|
| 2014-02-13 |
Väljas
|
|
| 32. |
Low
|
|
| 2014-02-13 |
Madal
|
|
| 33. |
Medium
|
|
| 2014-02-13 |
Keskmine
|
|
| 34. |
High
|
|
| 2014-02-13 |
Kõrge
|
|
| 35. |
Full
|
|
| 2014-02-13 |
Täielik
|
|
| 44. |
Add a Firewall Rule
|
|
| 2014-02-13 |
Tulemüürite reeglite lisamine
|
|
| 45. |
Category:
|
|
| 2014-02-13 |
Kategooria:
|
|
| 47. |
Subcategory:
|
|
| 2014-02-13 |
Alamkategooria:
|
|
| 50. |
Port:
|
|
| 2014-02-13 |
Port:
|
|
| 56. |
Rule
|
|
| 2014-02-13 |
Reegel
|
|
| 57. |
Name
|
|
| 2014-02-13 |
Nimi
|
|
| 64. |
What is Gufw?
|
|
| 2014-02-13 |
Mis on Gufw?
|
|
| 67. |
FAQ
|
|
| 2014-02-13 |
KKK
|
|
| 88. |
Error
|
|
| 2014-02-13 |
Viga
|
|
| 115. |
Firewall disabled
|
|
| 2014-02-13 |
Tulemüür väljas
|
|
| 117. |
Rule(s) deleted
|
|
| 2014-02-13 |
Reeglid kustutatud
|
|
| 120. |
No rule selected
|
|
| 2014-02-13 |
Reegleid ei lisatud
|
|
| 129. |
Public
|
|
| 2014-02-13 |
Publik
|
|
| 131. |
Home
|
|
| 2014-02-13 |
Kodu
|
|
| 162. |
Icecast stream
|
|
| 2014-02-13 |
Icecast voog
|
|
| 305. |
Simple Mail Transfer Protocol
|
|
| 2014-02-13 |
Lihtne mailiedastusprotokoll
|
|
| 385. |
An audio streaming server
|
|
| 2014-02-13 |
Audio edastusserver
|
|
| 512. |
Error: Firewall is disabled
|
|
| 2014-02-13 |
Viga: tulemüür on väljas
|
|
| 514. |
Rule(s) added
|
|
| 2014-02-13 |
Reeglid lisatud
|
|
| 519. |
All
|
|
| 2014-02-13 |
Kõik
|
|
| 521. |
ALLOW
|
|
| 2014-02-13 |
LUBA
|
|
| 522. |
DENY
|
|
| 2014-02-13 |
KEELA
|
|
| 523. |
REJECT
|
|
| 2014-02-13 |
TAGASI LÜKATUD
|
|
| 524. |
LIMIT
|
|
| 2014-02-13 |
LIMIIT
|
|
| 525. |
OUT
|
|
| 2014-02-13 |
VÄLJA
|
|
| 526. |
IN
|
|
| 2014-02-13 |
SISSE
|
|
| 537. |
Profile
|
|
| 2014-02-13 |
Profiil
|
|
