Translations by costales
costales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Yes! Export your X display ;) You will need a client "A" with graphic environment and a server "B" with Gufw. Then, run from client "A":
|
|
| 2014-12-12 |
是的！导出你的X显示;）你将需要一个客户端"A"与图形环境和一个服务器"B"与Gufw。然后，从客户端"A"运行：
|
|
| ~ |
Gufw will appear in your client "A" and all the operations will be apply in the server "B". Please, read the community documentation for a complete information.
|
|
| 2014-12-12 |
Gufw将出现在您的客户端"A"里，所有的操作都将被应用在服务器"B"里。请阅读社区文档的完整信息。
|
|
| ~ |
Can I use Gufw in a remote computer or without graphical environment, as Ubuntu Server?
|
|
| 2014-12-12 |
我可以在远程计算机或没有图形化的环境中使用Gufw吗，像Ubuntu的服务器？
|
|
| ~ |
What is Gufw?
|
|
| 2014-12-12 |
什么是Gufw？
|
|
| 1. |
Firewall Configuration
|
|
| 2014-12-12 |
防火墙配置
|
|
| 2. |
An easy way to configure your firewall
|
|
| 2014-12-12 |
配置防火墙的简单方法
|
|
| 3. |
NFS (jhansonxi)
|
|
| 2014-12-12 |
NFS (jhansonxi)
|
|
| 4. |
Network File System protocol with static ports at relatively unused 4194:4197 (4195 broadcast out)
|
|
| 2014-12-12 |
自带相对来说基本不使用的静态端口4194:4197 (4195广播)网络文件系统协议
|
|
| 5. |
Network;File Transfer;
|
|
| 2014-12-12 |
网络；文件传输
|
|
| 6. |
NFS Quota (jhansonxi)
|
|
| 2014-12-12 |
NFS配额(jhansonxi)
|
|
| 7. |
Network File System protocol with filesystem usage quota support with static ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)
|
|
| 2014-12-12 |
自带相对来说基本不使用的静态端口4194:4198 (4195广播)文件系统使用配额的网络文件系统
|
|
| 8. |
Tor Normal
|
|
| 2014-12-12 |
Tor Normal
|
|
| 9. |
Tor anonymity network
|
|
| 2014-12-12 |
Tor代理服务器
|
|
| 10. |
Postal
|
|
| 2014-12-12 |
《喋血街头》
|
|
| 11. |
Violent combat game from Running With Scissors
|
|
| 2014-12-12 |
一款夹缝求生的暴力打斗游戏
|
|
| 12. |
Games;Action;
|
|
| 2014-12-12 |
游戏、动作
|
|
| 13. |
Murmur
|
|
| 2014-12-12 |
么么
|
|
| 14. |
Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)
|
|
| 2014-12-12 |
么么语音聊天服务器（跟漫波客服端类似）
|
|
| 15. |
Network;Telephony;
|
|
| 2014-12-12 |
网络Telephony
|
|
| 16. |
Teeworlds
|
|
| 2014-12-12 |
《Tee世界》
|
|
| 17. |
An open source sidescrolling multiplayer shooting game
|
|
| 2014-12-12 |
一款完全开放源代码的横向卷轴多人动作射击游戏
|
|
| 18. |
Windows Messenger
|
|
| 2014-12-12 |
Windows Messenger
|
|
| 19. |
Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard (requires SIP)
|
|
| 2014-12-12 |
Windows Messenger/Windows Live Messenger应用程序共享和电子白板
|
|
| 20. |
Network;
|
|
| 2014-12-12 |
网络；
|
|
| 21. |
Windows Messenger File
|
|
| 2014-12-12 |
Windows Messenger文件
|
|
| 22. |
Windows Messenger/MSN Messenger file transfer
|
|
| 2014-12-12 |
Windows Messenger/MSN Messenger文件传输
|
|
| 23. |
Windows Messenger Assistance
|
|
| 2014-12-12 |
Windows Messenger辅助
|
|
| 24. |
Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)
|
|
| 2014-12-12 |
远程辅助/远程桌面协议/终端服务（RDP）
|
|
| 25. |
Network;Remote Access;
|
|
| 2014-12-12 |
网络；远程访问
|
|
| 26. |
It may be a security risk to use a default allow policy for RDP
|
|
| 2014-12-12 |
使用默认的远程桌面协议存在安全风险
|
|
| 27. |
Conquest
|
|
| 2014-12-12 |
征伐
|
|
| 28. |
A space warfare game
|
|
| 2014-12-12 |
一款太空战游戏
|
|
| 29. |
Conquest Metaserver
|
|
| 2014-12-12 |
Conquest Metaserver
|
|
| 30. |
Serious Sam II
|
|
| 2014-12-12 |
英雄萨姆2
|
|
| 31. |
FPS by Croteam
|
|
| 2014-12-12 |
一款由Croteam制作的第一人称射击游戏
|
|
| 32. |
SAMBA
|
|
| 2014-12-12 |
SAMBA
|
|
| 33. |
SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers to Windows, NT, OS/2 and DOS clients
|
|
| 2014-12-12 |
Unix系统的SMB/CIFS协议，让你的文件和打印机服务于Windows，NT，OS/2和DOS客户端
|
|
| 35. |
Kingpin: Life of Crime
|
|
| 2014-12-12 |
《黑街太保》
|
|
| 36. |
A FPS by Xatrix Entertainment
|
|
| 2014-12-12 |
一款由Xatrix Entertainment制作的第一人称射击游戏
|
|
| 37. |
Vibe Streamer
|
|
| 2014-12-12 |
Vibe Streamer
|
|
| 38. |
A free MP3 streaming server
|
|
| 2014-12-12 |
一款免费的MP3流媒体服务器
|
|
| 39. |
Network;Audio Video;Audio;
|
|
| 2014-12-12 |
网络；音频视频、音频
|
|
| 40. |
Dropbox LanSync
|
|
| 2014-12-12 |
Dropbox LanSync
|
|
| 41. |
A web-based file hosting service
|
|
| 2014-12-12 |
一种网络硬盘
|
|
| 42. |
Games for Windows - Live
|
|
| 2014-12-12 |
Games for Windows - Live
|
|
| 43. |
Network games using Games for Windows - Live API
|
|
| 2014-12-12 |
使用Games for Windows - Live API的网络游戏
|
|
| 44. |
GameSpy
|
|
| 2014-12-12 |
GameSpy
|
|
| 45. |
Games;
|
|
| 2014-12-12 |
游戏；
|
|
| 46. |
GameSpy Arcade
|
|
| 2014-12-12 |
GameSpy Arcade
|
|
| 47. |
GameSpy Arcade gaming network
|
|
| 2014-12-12 |
GameSpy Arcade游戏网络
|
|
