Translations by George Christofis
George Christofis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
What is Gufw?
|
|
| 2013-06-24 |
Τι είναι το Gufw
|
|
| 742. |
Update a Firewall Rule
|
|
| 2013-06-24 |
Ενημέρωση ενός κανόνα του τείχους προστασίας
|
|
| 743. |
Policy:
|
|
| 2013-06-24 |
Πολιτική:
|
|
| 746. |
Protocol:
|
|
| 2013-06-24 |
Πρωτόκολλο:
|
|
| 747. |
Allow
|
|
| 2013-06-24 |
Αποδοχή
|
|
| 748. |
Deny
|
|
| 2013-06-24 |
Άρνηση
|
|
| 749. |
Reject
|
|
| 2013-06-24 |
Απόρριψη
|
|
| 754. |
Log
|
|
| 2013-06-24 |
Καταγραφή
|
|
| 755. |
Log All
|
|
| 2013-06-24 |
Καταγραφή όλων
|
|
| 756. |
Both
|
|
| 2013-06-24 |
Και τα δυο
|
|
| 757. |
TCP
|
|
| 2013-06-24 |
TCP
|
|
| 758. |
UDP
|
|
| 2013-06-24 |
UDP
|
|
| 762. |
Paste your current local IP
|
|
| 2013-06-24 |
Επικόλληση της τρέχουσα τοπικής διεύθυνσης IP
|
|
| 763. |
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
|
|
| 2013-06-24 |
Μπορείτε να γράψετε μια θύρα όπως '22' ή ένα εύρος θυρών όπως '22:24'
|
|
| 2013-06-24 |
Μπορείτε να γράψετε μια θύρα όπως '22' ή ένα εύρος θυρών '22:24'
|
|
| 768. |
Interface:
|
|
| 2013-06-24 |
Διεπαφή:
|
|
| 770. |
The rule will be moved to the end of the list
|
|
| 2013-06-24 |
Ο κανόνας θα μετακινηθεί στο τέλος αυτής της λίστας
|
|
| 771. |
Firewall Preferences
|
|
| 2013-06-24 |
Ρυθμίσεις τείχους προστασίας
|
|
| 785. |
Add a profile
|
|
| 2013-06-24 |
Προσθήκη ενός προφίλ
|
|
| 787. |
Remove the selected profile
|
|
| 2013-06-24 |
Αφαίρεση του επιλεγμένου προφίλ
|
|
| 790. |
Add a Firewall Rule
|
|
| 2013-06-24 |
Προσθήκη ενός κανόνα του τείχους προστασίας
|
|
| 791. |
Category:
|
|
| 2013-06-24 |
Κατηγορία:
|
|
| 792. |
Subcategory:
|
|
| 2013-06-24 |
Υποκατηγορία:
|
|
| 797. |
Port:
|
|
| 2013-06-24 |
Θύρα:
|
|
| 798. |
You can write a port as '22', a port range as '22:24' or a service as 'http'
|
|
| 2013-06-24 |
Μπορείτε να γράψετε μία θύρα όπως '22', ένα εύρος θυρών όπως'22:24' ή μία υπηρεσία όπως 'http'
|
|
| 835. |
Add a rule...
|
|
| 2013-06-24 |
Προσθήκη ενός κανόνα...
|
|
| 843. |
translator-credits
|
|
| 2013-11-04 |
Launchpad Contributions:
George Christofis https://launchpad.net/~geochr
George Kontis https://launchpad.net/~giormatsis
John Xygonakis https://launchpad.net/~c7p
Mixalis Zisis https://launchpad.net/~mixasgr
Panagiotis Ligopsychakis https://launchpad.net/~panligo
Vasilis Mavroudis https://launchpad.net/~vmavroudis
costales https://launchpad.net/~costales
vagelism https://launchpad.net/~vagelism22678
|
|
| 892. |
Getting started
|
|
| 2013-06-24 |
Για να ξεκινήσετε
|
|
| 896. |
Rule
|
|
| 2013-06-24 |
Κανόνας
|
|
| 897. |
Name
|
|
| 2013-06-24 |
Όνομα
|
|
| 903. |
FAQ
|
|
| 2013-06-24 |
Συχνές ερωτήσεις
|
|
| 905. |
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
| 2013-06-24 |
Μπορείτε να μετονομάσετε το προφίλ σας με μόλις 2 κλικ σε αυτό:
|
|
| 906. |
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
| 2013-06-24 |
Το όνομα του κανόνα θα σας βοηθήσει να αναγνωρίζετε τους κανόνες σας στο μέλλον:
|
|
| 907. |
How to autostart Gufw with the system?
|
|
| 2013-06-24 |
Πως γίνεται αυτόματη εκκίνηση του Gufw μαζί με το σύστημά μου;
|
|
| 910. |
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
| 2013-06-24 |
Από προεπιλογή, το τείχος προστασία δεν ανοίγει θύρες προς τα έξω.
|
|
| 925. |
Import Profile
|
|
| 2013-06-24 |
Εισαγωγή προφίλ
|
|
| 927. |
Error
|
|
| 2013-06-24 |
Σφάλμα
|
|
