Translations by Po-Chun Huang
Po-Chun Huang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Visit the community documentation
|
|
| 2013-06-25 |
造訪社群文件
|
|
| ~ |
You need to insert an IP
|
|
| 2013-06-25 |
您需要插入一個 IP
|
|
| 8. |
Skype - 23399
|
|
| 2015-01-09 |
Skype - 23399
|
|
| 11. |
Skype - 23398
|
|
| 2015-01-09 |
Skype - 23398
|
|
| 132. |
POP3
|
|
| 2013-01-06 |
POP3
|
|
| 136. |
IMAP
|
|
| 2013-01-06 |
IMAP
|
|
| 139. |
SMTP
|
|
| 2013-01-06 |
SMTP
|
|
| 204. |
FTP
|
|
| 2013-01-06 |
FTP
|
|
| 260. |
NFS
|
|
| 2013-01-06 |
NFS
|
|
| 351. |
CUPS
|
|
| 2013-01-06 |
CUPS
|
|
| 412. |
HTTP
|
|
| 2013-01-06 |
HTTP
|
|
| 414. |
HTTPS
|
|
| 2013-01-06 |
HTTPS
|
|
| 445. |
SSH
|
|
| 2013-01-06 |
SSH
|
|
| 499. |
VNC
|
|
| 2013-01-06 |
VNC
|
|
| 578. |
Ubuntu One
|
|
| 2013-01-06 |
Ubuntu One
|
|
| 742. |
Update a Firewall Rule
|
|
| 2013-06-25 |
更新一個防火牆規則
|
|
| 743. |
Policy:
|
|
| 2013-06-25 |
政策：
|
|
| 744. |
Direction:
|
|
| 2013-06-25 |
方向：
|
|
| 745. |
Log:
|
|
| 2013-06-25 |
紀錄：
|
|
| 746. |
Protocol:
|
|
| 2013-06-25 |
通信協定：
|
|
| 747. |
Allow
|
|
| 2013-01-06 |
允許
|
|
| 748. |
Deny
|
|
| 2013-01-06 |
拒絕
|
|
| 749. |
Reject
|
|
| 2013-01-06 |
退回
|
|
| 750. |
Limit
|
|
| 2013-06-25 |
限制
|
|
| 751. |
In
|
|
| 2013-01-06 |
輸入
|
|
| 752. |
Out
|
|
| 2013-01-06 |
輸出
|
|
| 753. |
Do not Log
|
|
| 2013-06-25 |
不紀錄
|
|
| 754. |
Log
|
|
| 2013-01-06 |
記錄檔
|
|
| 755. |
Log All
|
|
| 2013-01-06 |
紀錄所有
|
|
| 756. |
Both
|
|
| 2013-01-06 |
兩者
|
|
| 757. |
TCP
|
|
| 2013-01-06 |
TCP
|
|
| 758. |
UDP
|
|
| 2013-01-06 |
UDP
|
|
| 762. |
Paste your current local IP
|
|
| 2013-06-25 |
貼上您目前的本機 IP
|
|
| 763. |
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
|
|
| 2013-06-25 |
您可以輸入一個連接埠，像是 '22'。或是一個範圍的連接埠，像是 '22:24'
|
|
| 768. |
Interface:
|
|
| 2013-06-25 |
介面：
|
|
| 770. |
The rule will be moved to the end of the list
|
|
| 2013-06-25 |
此規則將被排序至列表結尾
|
|
| 771. |
Firewall Preferences
|
|
| 2013-06-25 |
防火牆偏好設定
|
|
| 773. |
Off
|
|
| 2013-01-06 |
關閉
|
|
| 774. |
Low
|
|
| 2013-06-25 |
低
|
|
| 775. |
Medium
|
|
| 2013-06-25 |
中
|
|
| 776. |
High
|
|
| 2013-06-25 |
高
|
|
| 785. |
Add a profile
|
|
| 2013-06-25 |
新增一個設定檔
|
|
| 787. |
Remove the selected profile
|
|
| 2013-06-25 |
移除選擇的設定檔
|
|
| 790. |
Add a Firewall Rule
|
|
| 2013-06-25 |
新增一個防火牆規則
|
|
| 791. |
Category:
|
|
| 2013-06-25 |
分類：
|
|
| 792. |
Subcategory:
|
|
| 2013-06-25 |
子類別：
|
|
| 797. |
Port:
|
|
| 2013-06-25 |
連接埠：
|
|
| 837. |
Edit the selected rule
|
|
| 2013-06-25 |
編輯已選擇的規則
|
|
| 887. |
Gufw Logging: Disabled
|
|
| 2013-06-25 |
Gufw 紀錄：已停用
|
|
| 891. |
Getting started
|
|
| 2013-06-25 |
準備開始
|
|
