Translations by Algimantas Margevičius
Algimantas Margevičius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 132. |
POP3
|
|
| 2013-04-25 |
POP3
|
|
| 136. |
IMAP
|
|
| 2013-04-25 |
IMAP
|
|
| 139. |
SMTP
|
|
| 2013-04-25 |
SMTP
|
|
| 204. |
FTP
|
|
| 2013-04-25 |
FTP
|
|
| 229. |
Nicotine
|
|
| 2013-04-25 |
Nicotine
|
|
| 260. |
NFS
|
|
| 2013-04-25 |
NFS
|
|
| 329. |
Transmission
|
|
| 2013-04-25 |
Transmission
|
|
| 351. |
CUPS
|
|
| 2013-04-25 |
CUPS
|
|
| 412. |
HTTP
|
|
| 2013-04-25 |
HTTP
|
|
| 414. |
HTTPS
|
|
| 2013-04-25 |
HTTPS
|
|
| 445. |
SSH
|
|
| 2013-04-25 |
SSH
|
|
| 499. |
VNC
|
|
| 2013-04-25 |
VNC
|
|
| 578. |
Ubuntu One
|
|
| 2013-04-25 |
Ubuntu One
|
|
| 654. |
Amule
|
|
| 2013-04-25 |
Amule
|
|
| 713. |
KTorrent
|
|
| 2013-04-25 |
KTorrent
|
|
| 747. |
Allow
|
|
| 2013-04-25 |
Leisti
|
|
| 748. |
Deny
|
|
| 2013-04-25 |
Drausti
|
|
| 749. |
Reject
|
|
| 2013-04-25 |
Atmesti
|
|
| 750. |
Limit
|
|
| 2013-04-25 |
Apriboti
|
|
| 751. |
In
|
|
| 2013-04-25 |
Į
|
|
| 752. |
Out
|
|
| 2013-04-25 |
Iš
|
|
| 754. |
Log
|
|
| 2013-04-25 |
Žurnalai
|
|
| 755. |
Log All
|
|
| 2013-04-25 |
Viską rašyti į žurnalą
|
|
| 756. |
Both
|
|
| 2013-04-25 |
Abu
|
|
| 757. |
TCP
|
|
| 2013-04-25 |
TCP
|
|
| 758. |
UDP
|
|
| 2013-04-25 |
UDP
|
|
| 759. |
From:
|
|
| 2013-04-25 |
Iš:
|
|
| 760. |
To:
|
|
| 2013-04-25 |
Į:
|
|
| 764. |
Port
|
|
| 2013-04-25 |
Prievadas
|
|
| 773. |
Off
|
|
| 2013-04-25 |
Išjungta
|
|
| 774. |
Low
|
|
| 2013-04-25 |
Žema
|
|
| 775. |
Medium
|
|
| 2013-04-25 |
Vidutiniška
|
|
| 776. |
High
|
|
| 2013-04-25 |
Aukšta
|
|
| 777. |
Full
|
|
| 2013-04-25 |
Pilna
|
|
| 784. |
<b>Listening Report</b>
|
|
| 2013-04-25 |
<b>Klausomas pranešimas</b>
|
|
| 786. |
Add
|
|
| 2013-04-25 |
Pridėti
|
|
| 788. |
Remove
|
|
| 2013-04-25 |
Pašalinti
|
|
| 796. |
Preconfigured
|
|
| 2013-04-25 |
Išanksto sukonfigūruota
|
|
| 800. |
Simple
|
|
| 2013-04-25 |
Paprasta
|
|
| 802. |
Rule number to insert
|
|
| 2013-04-25 |
Įterpiamos taisyklės numeris
|
|
| 804. |
Advanced
|
|
| 2013-04-25 |
Išplėstinis
|
|
| 805. |
Firewall
|
|
| 2013-04-25 |
Ugniasienė
|
|
| 806. |
_File
|
|
| 2013-04-25 |
_Failas
|
|
| 810. |
_Edit
|
|
| 2013-04-25 |
_Taisa
|
|
| 812. |
_Help
|
|
| 2013-04-25 |
Ž_inynas
|
|
| 834. |
<b>Firewall</b>
|
|
| 2013-04-25 |
<b>Ugniasienė</b>
|
|
| 835. |
Add a rule...
|
|
| 2013-04-25 |
Pridėti taisyklę...
|
|
| 836. |
Remove the selected rule(s)
|
|
| 2013-04-25 |
Pašalinti pasirinktą taisyklę(s)
|
|
| 897. |
Protocol
|
|
| 2013-04-25 |
Protokolas
|
|
| 898. |
Address
|
|
| 2013-04-25 |
Adresas
|
|
