Translations by Richard Somlói
Richard Somlói has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
You need to insert an IP
|
|
| 2013-06-23 |
Meg kell adnia egy IP címet
|
|
| 3. |
DXX-Rebirth
|
|
| 2014-10-08 |
DXX-Rebirth
|
|
| 4. |
A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment
|
|
| 2014-10-08 |
Egy portja az Outrage Entertainment régen népszerű 3D-s játékának, a Descent-nek
|
|
| 6. |
Counter-Strike 2D
|
|
| 2014-10-08 |
Counter-Strike 2D
|
|
| 7. |
A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software
|
|
| 2014-10-08 |
Egy 2D-s klónja a Valve Counter Strike játékának az Unreal Software-től
|
|
| 8. |
Skype - 23399
|
|
| 2014-10-08 |
Skype - 23399
|
|
| 9. |
VoIP client
|
|
| 2014-10-08 |
VoIP klient
|
|
| 11. |
Skype - 23398
|
|
| 2014-10-08 |
Skype - 23398
|
|
| 12. |
VoIP client, suggested alternate port
|
|
| 2014-10-08 |
VoIP kliens, javasolt alternatív port
|
|
| 13. |
Skype - 23397
|
|
| 2014-10-08 |
Skype - 23397
|
|
| 14. |
Skype - 23396
|
|
| 2014-10-08 |
Skype - 23396
|
|
| 15. |
Skype - 23395
|
|
| 2014-10-08 |
Skype - 23395
|
|
| 16. |
Skype - 23394
|
|
| 2014-10-08 |
Skype - 23394
|
|
| 17. |
Skype - 23393
|
|
| 2014-10-08 |
Skype - 23393
|
|
| 18. |
Skype - 23392
|
|
| 2014-10-08 |
Skype - 23392
|
|
| 19. |
Skype - 23391
|
|
| 2014-10-08 |
Skype - 23391
|
|
| 20. |
Skype - 23390
|
|
| 2014-10-08 |
Skype - 23390
|
|
| 22. |
An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software
|
|
| 2014-10-08 |
A Team17 Software által írt Worms játék inspirálta játék
|
|
| 24. |
NSClient++
|
|
| 2014-10-08 |
NSClient++
|
|
| 25. |
Used to monitor Windows machines from a Nagios Server
|
|
| 2014-10-08 |
Windows gépek monitorozása Nagios Server alól
|
|
| 26. |
System;Monitor;
|
|
| 2014-10-08 |
Rendszer;Monitorozás;
|
|
| 742. |
Update a Firewall Rule
|
|
| 2013-06-23 |
Tűzfalszabály frissítése
|
|
| 743. |
Policy:
|
|
| 2013-06-23 |
Házirend:
|
|
| 744. |
Direction:
|
|
| 2013-06-23 |
Irány:
|
|
| 745. |
Log:
|
|
| 2013-06-23 |
Napló:
|
|
| 746. |
Protocol:
|
|
| 2013-06-23 |
Protokoll:
|
|
| 747. |
Allow
|
|
| 2013-06-23 |
Engedélyezve
|
|
| 748. |
Deny
|
|
| 2013-06-23 |
Elutasítva
|
|
| 749. |
Reject
|
|
| 2013-06-23 |
Elutasít
|
|
| 750. |
Limit
|
|
| 2013-06-23 |
Határ
|
|
| 751. |
In
|
|
| 2013-06-23 |
Be
|
|
| 752. |
Out
|
|
| 2013-06-23 |
Ki
|
|
| 754. |
Log
|
|
| 2013-06-23 |
Napló
|
|
| 756. |
Both
|
|
| 2013-06-23 |
Mindkettő
|
|
| 757. |
TCP
|
|
| 2013-06-23 |
TCP
|
|
| 758. |
UDP
|
|
| 2013-06-23 |
UDP
|
|
| 762. |
Paste your current local IP
|
|
| 2013-06-23 |
Aktuális helyi IP cím beillesztése
|
|
| 768. |
Interface:
|
|
| 2013-06-23 |
Csatoló:
|
|
| 770. |
The rule will be moved to the end of the list
|
|
| 2013-06-23 |
A szabály a lista végére lesz mozgatva
|
|
| 771. |
Firewall Preferences
|
|
| 2013-06-23 |
Tűzfal beállításaok
|
|
| 773. |
Off
|
|
| 2013-06-23 |
Ki
|
|
| 774. |
Low
|
|
| 2013-06-23 |
Alacsony
|
|
| 775. |
Medium
|
|
| 2013-06-23 |
Közepes
|
|
| 776. |
High
|
|
| 2013-06-23 |
Magas
|
|
| 777. |
Full
|
|
| 2013-06-23 |
Teljes
|
|
| 785. |
Add a profile
|
|
| 2013-06-23 |
Profil hozzáadása
|
|
| 787. |
Remove the selected profile
|
|
| 2013-06-23 |
A kiválasztott profil eltávolítása
|
|
| 790. |
Add a Firewall Rule
|
|
| 2013-06-23 |
Tűzfalszabály hozzáadása
|
|
| 791. |
Category:
|
|
| 2013-06-23 |
Kategória:
|
|
| 792. |
Subcategory:
|
|
| 2013-06-23 |
Alkategória:
|
|
