Translations by Artem Anufrij
Artem Anufrij has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
3. |
DXX-Rebirth
|
|
2014-09-10 |
DXX-Rebirth
|
|
8. |
Skype - 23399
|
|
2014-09-10 |
Skype - 23399
|
|
10. |
Network;Telephony;
|
|
2014-08-04 |
Netzwerk;Telefonie;
|
|
11. |
Skype - 23398
|
|
2014-09-10 |
Skype - 23398
|
|
13. |
Skype - 23397
|
|
2014-09-10 |
Skype - 23397
|
|
14. |
Skype - 23396
|
|
2014-09-10 |
Skype - 23396
|
|
15. |
Skype - 23395
|
|
2014-09-10 |
Skype - 23395
|
|
16. |
Skype - 23394
|
|
2015-01-12 |
Skype - 23394
|
|
17. |
Skype - 23393
|
|
2015-01-12 |
Skype - 23393
|
|
18. |
Skype - 23392
|
|
2015-01-12 |
Skype - 23392
|
|
19. |
Skype - 23391
|
|
2015-01-12 |
Skype - 23391
|
|
20. |
Skype - 23390
|
|
2015-01-12 |
Skype - 23390
|
|
24. |
NSClient++
|
|
2014-09-10 |
NSClient++
|
|
26. |
System;Monitor;
|
|
2014-09-10 |
System;Monitor;
|
|
35. |
Cube 2: Sauerbraten
|
|
2014-09-10 |
Cube 2: Sauerbraten
|
|
37. |
NFS TLDP NFS
|
|
2014-09-10 |
NFS TLDP NFS
|
|
40. |
NFS Quota & TLDP NFS
|
|
2014-09-10 |
NFS Quota & TLDP NFS
|
|
42. |
Minecraft
|
|
2014-09-10 |
Minecraft
|
|
52. |
Rune
|
|
2014-09-10 |
Rune
|
|
54. |
Rune admin
|
|
2015-01-12 |
Rune Admin
|
|
2014-09-10 |
Rune admin
|
|
56. |
Steam
|
|
2014-09-10 |
Steam
|
|
66. |
0verkill
|
|
2014-09-10 |
0verkill
|
|
72. |
Heroes of Might and Magic III
|
|
2014-09-10 |
Heroes of Might and Magic III
|
|
74. |
Tribes 2
|
|
2014-09-10 |
Tribes 2
|
|
76. |
Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp
|
|
2014-09-10 |
Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp
|
|
86. |
Vibe Streamer
|
|
2014-09-10 |
Vibe Streamer
|
|
87. |
A free MP3 streaming server
|
|
2014-09-10 |
Ein freier MP3 Streaming-Server
|
|
95. |
DOSBox IPX
|
|
2014-09-10 |
DOSBox IPX
|
|
98. |
DOSBox Modem
|
|
2014-09-10 |
DOSBox Modem
|
|
99. |
iMaze
|
|
2014-09-10 |
iMaze
|
|
101. |
IRC - 194/tcp
|
|
2014-09-10 |
IRC - 194/tcp
|
|
106. |
IRC SSL
|
|
2014-09-10 |
IRC SSL
|
|
125. |
Enemy Territory: Quake Wars
|
|
2014-09-10 |
Enemy Territory: Quake Wars
|
|
145. |
Serious Sam II
|
|
2014-09-10 |
Serious Sam II
|
|
155. |
SSDP
|
|
2014-09-10 |
SSDP
|
|
162. |
MiG-29 Fulcrum
|
|
2014-09-10 |
MiG-29 Fulcrum
|
|
165. |
Snowball Surprise (SnowballZ)
|
|
2014-09-10 |
Snowball Surprise (SnowballZ)
|
|
171. |
Unreal Tournament 2004
|
|
2014-09-10 |
Unreal Tournament 2004
|
|
173. |
Unreal Tournament 2004 Admin
|
|
2014-09-10 |
Unreal Tournament 2004 Admin
|
|
177. |
Frostwire
|
|
2014-09-10 |
Frostwire
|
|
193. |
Network;Telephony;Instant Messaging;
|
|
2014-09-10 |
Netzwerk;Telefonie;Sofort Nachrichten;
|
|
198. |
MSN Chat (SSL)
|
|
2014-09-10 |
MSN Chat (SSL)
|
|
199. |
MSN chat protocol SSL
|
|
2014-09-10 |
MSN Chatprotokoll SSL
|
|
200. |
AIM Talk
|
|
2014-09-10 |
AIM Talk
|
|
201. |
AIM talk protocol
|
|
2014-09-10 |
AIM talk Protokoll
|
|
203. |
Yahoo chat protocol
|
|
2014-09-10 |
Yahoo Chat Protokoll
|
|
206. |
Delta Force
|
|
2014-09-10 |
Delta Force
|
|
219. |
Quake 4
|
|
2014-09-10 |
Quake 4
|
|
223. |
Delta Force: TFD
|
|
2014-09-10 |
Delta Force: TFD
|