Translations by costales
costales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Firewall Configuration
|
|
| 2014-12-12 |
防火墙配置
|
|
| 2. |
An easy way to configure your firewall
|
|
| 2014-12-12 |
配置防火墙的简单方法
|
|
| 3. |
SANE scanner
|
|
| 2014-12-12 |
SANE scanner
|
|
| 4. |
Scanner Access Now Easy - scanner sharing server
|
|
| 2014-12-12 |
扫描仪现在容易访问 - 扫描仪共享服务器
|
|
| 5. |
Network;
|
|
| 2014-12-12 |
网络；
|
|
| 6. |
FooBillard
|
|
| 2014-12-12 |
台球
|
|
| 7. |
Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool
|
|
| 2014-12-12 |
自带Carambol、Snooker和Pool的台球模拟
|
|
| 8. |
Games;Sports;
|
|
| 2014-12-12 |
游戏；运动
|
|
| 9. |
Kali
|
|
| 2014-12-12 |
Kali
|
|
| 10. |
Internet game browser and IPX network emulator
|
|
| 2014-12-12 |
网络游戏浏览器和IPX网络模拟器
|
|
| 11. |
Network;Games;
|
|
| 2014-12-12 |
网络；游戏
|
|
| 12. |
Counter-Strike 2D
|
|
| 2014-12-12 |
反恐精英2D
|
|
| 13. |
A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software
|
|
| 2014-12-12 |
一个Unreal Software制作的Valve Software的《反恐精英》的自上而下的2D克隆版本
|
|
| 14. |
Games;Action;
|
|
| 2014-12-12 |
游戏、动作
|
|
| 15. |
F-22 Lightning 3
|
|
| 2014-12-12 |
《F-22 雷霆战机3》
|
|
| 16. |
A F-22 Raptor simulation by NovaLogic
|
|
| 2014-12-12 |
一款由NovaLogic制作的战斗机模拟游戏
|
|
| 17. |
Games;Simulation;
|
|
| 2014-12-12 |
游戏；模拟
|
|
| 18. |
Thousand Parsec
|
|
| 2014-12-12 |
Thousand Parsec
|
|
| 19. |
A common framework for building turn based space empire building games
|
|
| 2014-12-12 |
一个空间回合制策略游戏框架
|
|
| 20. |
Games;Strategy;
|
|
| 2014-12-12 |
游戏；战略
|
|
| 21. |
Thousand Parsec SSL
|
|
| 2014-12-12 |
Thousand Parsec SSL
|
|
| 22. |
Thousand Parsec Admin
|
|
| 2014-12-12 |
Thousand Parsec Admin
|
|
| 23. |
Rune
|
|
| 2014-12-12 |
《符文》
|
|
| 24. |
A third-person fantasy combat game by Human Head Studios
|
|
| 2014-12-12 |
一款由Human Head Studios制作的第三人称科幻打斗游戏
|
|
| 25. |
Rune admin
|
|
| 2014-12-12 |
《符文管理》
|
|
| 26. |
Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios
|
|
| 2014-12-12 |
一款由Human Head Studios制作网络管理符文的游戏
|
|
| 27. |
RTMP Real Time Messaging Protocol
|
|
| 2014-12-12 |
RTMP 实时消息传输协议
|
|
| 28. |
Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)
|
|
| 2014-12-12 |
实时消息传输协议 (Adobe Flash)
|
|
| 29. |
Descent 3
|
|
| 2014-12-12 |
《侵袭3》
|
|
| 30. |
3D Flying FPS by Outrage Entertainment
|
|
| 2014-12-12 |
一款由Outrage Entertainment制作的3D梦幻第一人称射击游戏
|
|
| 31. |
All Services
|
|
| 2014-12-12 |
所有服务
|
|
| 32. |
Client, dedicated servers, P2P and voice chat
|
|
| 2014-12-12 |
客户端，专用服务器，P2P和语音聊天
|
|
| 33. |
Games;Steam;
|
|
| 2014-12-12 |
游戏；steam
|
|
| 34. |
Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat
|
|
| 2014-12-12 |
客户端，专用服务器，P2P和语音聊天
|
|
| 35. |
Client
|
|
| 2014-12-12 |
客户端
|
|
| 36. |
Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads
|
|
| 2014-12-12 |
游戏客户端流量、通常配对和HLTV及Steam下载
|
|
| 37. |
Dedicated Servers
|
|
| 2014-12-12 |
专用服务器
|
|
| 38. |
SRCDS Rcon port
|
|
| 2014-12-12 |
SRCDS Rcon端口
|
|
| 39. |
P2P and Voice Chat
|
|
| 2014-12-12 |
P2P和语音聊天
|
|
| 40. |
Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat
|
|
| 2014-12-12 |
Steamworks P2P 网络和Steam语音聊天
|
|
| 41. |
Call of Duty
|
|
| 2014-12-12 |
《使命召唤》
|
|
| 42. |
Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer
|
|
| 2014-12-12 |
《使命召唤》的附加端口；《现代战争2》
|
|
| 43. |
Daimonin
|
|
| 2014-12-12 |
《戴蒙尼》
|
|
| 44. |
An open-source MMORPG
|
|
| 2014-12-12 |
一款完全开放源代码的大型多人在线角色扮演游戏
|
|
| 45. |
Games;Role;
|
|
| 2014-12-12 |
游戏；角色
|
|
| 47. |
Feature rich BitTorrent client by KDE
|
|
| 2014-12-12 |
KDE下功能丰富的BitTorrent客户端
|
|
| 48. |
Network;P2P;
|
|
| 2014-12-12 |
网络；点对点
|
|
| 49. |
Remember to open the ports on the router
|
|
| 2014-12-12 |
记得打开路由器端口
|
|
| 50. |
POP3
|
|
| 2014-12-12 |
邮局协议第3版
|
|
| 51. |
Post Office Protocol
|
|
| 2014-12-12 |
邮局协议
|
|
