Gufw

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series gufw-14.04-python3
Template “gufw”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Firewall Configuration

Current Chinese (Simplified):

防火墙配置

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../gufw.desktop.in.h:1

English:

An easy way to configure your firewall

Current Chinese (Simplified):

配置防火墙的简单方法

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../gufw.desktop.in.h:2

English:

SANE scanner

Current Chinese (Simplified):

SANE scanner

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652

English:

Scanner Access Now Easy - scanner sharing server

Current Chinese (Simplified):

扫描仪现在容易访问 - 扫描仪共享服务器

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653

English:

Network;

Current Chinese (Simplified):

网络；

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37

English:

FooBillard

Current Chinese (Simplified):

台球

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480

English:

Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool

Current Chinese (Simplified):

自带Carambol、Snooker和Pool的台球模拟

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481

English:

Games;Sports;

Current Chinese (Simplified):

游戏；运动

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143

English:

Kali

Current Chinese (Simplified):

Kali

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424

10.

English:

Internet game browser and IPX network emulator

Current Chinese (Simplified):

网络游戏浏览器和IPX网络模拟器

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Dick Chen, Eric Xu, Feng Chao, Jim Chen, JinYu, Luo Lei, Mo, Rimits, Tao Wei, Tolbkni Kao, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, costales, cthbleachbit, williamjoy, zhanshime, 大宝, 艾辛克.