Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
886895 of 974 results
886.
Basic
Temel
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:304
887.
FAQ
S.S.S.
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:305
888.
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
Eğer normal kullanıcıysanız, bu ayar ile güvende olursunuz (Durum=Açık, Gelen=Engelle, Giden=İzin ver). P2P uygulamalarınız için izinler eklemeyi unutmayın:
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:306
889.
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
Profillerinizi üzerlerine 2 kez tıklayarak yeniden adlandırabilirsiniz:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:307
890.
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
Kural Adı, gelecekte kurallarınızı tanımanıza yardımcı olacaktır:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:308
891.
How to autostart Gufw with the system?
Gufw sistem ile birlikte nasıl otomatik başlar?
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:309
892.
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
Buna ihtiyacınız yok. Gufw üzerinde yaptığınız her değişiklik, o andan itibaren değişene kadar uygulanıyor olacaktır.
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:310
893.
Why is Gufw disabled by default?
Gufw varsayılan olarak neden kapalı?
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:311
894.
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
Varsayılan olarak, güvenlik duvarı hiç bir bağlantı noktasını dış dünyaya açmaz.
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:312
895.
Some rules are added by themselves?
Bazı kurallar kendiliğinden mi eklenmiş?
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:313
886895 of 974 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Angel Spy, Butterfly, Ersin, Kaya Zeren, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Onur ALTINTAŞI, Reddet, Volkan Gezer, Yigit Güneli, costales, irmak, kaan ozdincer, onur.