Gufw

Browsing Slovenian translation

  1. Series gufw-14.04-python3
  2. Template “gufw”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
840 → 849 of 974 results First • • • Last
840.
IP
IP
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/update.ui.h:20 ../data/ui/add.ui.h:32
841.
Port
Vrata
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260
842.
All
 
Append new apps
Vsa
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:139 ../gufw/gufw/view/add.py:268 ../gufw/gufw/view/add.py:538 ../gufw/gufw/view/add.py:545 ../gufw/gufw/view/add.py:553 ../gufw/gufw/view/add.py:567 ../gufw/gufw/view/add.py:569 ../gufw/gufw/view/add.py:571
843.
Ports:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vrata:
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:153 ../gufw/gufw/view/add.py:366
844.
Error: Firewall is disabled
Napaka: požarni zid je onemogočen
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:376
845.
The firewall has to be enabled first
Ta požarni zid mora biti najprej omogočen
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:376
846.
Error running:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Napaka pri izvajanju:
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:406 ../gufw/gufw/view/gufw.py:569
847.
Rule(s) added
Pravilo(a) dodano
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:410
848.
Warning: Some rules added. Review the log
Opozorilo: nekatera pravila so bila dodana. Preglejte dnevnik
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:413
849.
Error: No rules added. Review the log
Napaka: ni bilo dodanih pravil. Preglejte dnevnik
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:416
840 → 849 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, freedomrun, neon, Štefan Baebler.