Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
780789 of 974 results
780.
Filter the applications (by their name, description or port) for the current Category and Subcategory
(no translation yet)
Located in ../data/ui/add.ui.h:14
781.
Copy app values and jump to Advanced Tab
Copiază valorile aplicației și sari la fila Avansat
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/add.ui.h:15
782.
Preconfigured
Preconfigurat
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../data/ui/add.ui.h:16
783.
Port:
Port:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/add.ui.h:20
784.
You can write a port as '22', a port range as '22:24' or a service as 'http'
Puteți scrie un port ca „22”, o serie de porturi ca „22:24” sau un serviciu ca „http”
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/add.ui.h:23
785.
Simple
Simplu
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../data/ui/add.ui.h:25
786.
Insert:
Introduceți:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/add.ui.h:38
787.
Rule number to insert
Număr regulă pentru inserare
Translated by Gabriel Aanicăi
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/add.ui.h:40
788.
Advanced
Avansat
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../data/ui/add.ui.h:43
789.
Firewall
Firewall
Translated and reviewed by Horia Duțescu
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:1
780789 of 974 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Gabriel Aanicăi, George Silviu Enea, Horia Duțescu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Meriuță Cornel, Nicolae Crefelean, Vlad Paul Paval, costales, laurb3st.