Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
890899 of 974 results
890.
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
Nazwa reguły pomoże Ci zidentyfikować Twoje reguły w przyszłości:
Translated and reviewed by Leon Miklosik
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:308
891.
How to autostart Gufw with the system?
Jak uruchomić Gufw przy starcie systemu?
Translated and reviewed by Leon Miklosik
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:309
892.
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
Nie potrzebujesz tego. Po tym, jak dokonasz zmian w ustawieniach Gufw, ustawienia zostaną zachowane do czasu następnych zmian.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:310
893.
Why is Gufw disabled by default?
Dlaczego Gufw jest domyślnie wyłączony?
Translated by Marek Adamski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:311
894.
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
Domyślnie zapora nie otwiera portów dla pakietów przychodzących.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:312
895.
Some rules are added by themselves?
Pewne reguły są dodane same przez siebie?
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:313
896.
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw readds that rule, then ufw readds for IPv4 and IPv6.
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:309
897.
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
Co to jest Pozwól, Odmów, Odrzuć i Ogranicz?
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:315
898.
Allow: Will allow traffic.
Pozwól: pozwala na prowadzenie ruchu sieciowego.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:316
899.
Deny: Will deny traffic.
Odmów: blokuje ruch sieciowy.
Translated by Marek Adamski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:317
890899 of 974 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Account Deactivated, Adrian Feliks, Antoni Kudelski, Arkadiusz Błasiak, Inox, Jakub Polok, Jarosław Ogrodnik, Kacper Mościcki, Kuba Niewiarowski, Leon Miklosik, Marek Adamski, Michał Nieznański, Peter Makowski, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Sebastian Malek, Seweryn Opyd, Szymon Nieznański, Twojwujaszek, costales, glar, marcin mikołajczak, piori, r4mios, Łukasz Cieliński.