Gufw

Browsing Polish translation

  1. Series gufw-14.04-python3
  2. Template “gufw”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
765 → 774 of 974 results First • • • Last
765.
Lo_gging Gufw activity
Za_pisywanie aktywności Gufw
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:9
766.
Show confirm dialog for deleting rules
Pokaż okno potwierdzenia usuwania reguły
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:10
767.
<b>Gufw</b>
<b>Gufw</b>
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
768.
Refresh Interval:
Odstęp odświeżania:
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:12
769.
Less seconds uses more CPU
This interval will apply the next time you expand the Listening Report
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mniej sekund używa więcej CPU
Ten odstęp zostanie zastosowany przy następnym rozwinięciu raportu nasłuchiwania
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:13
770.
<b>Listening Report</b>
<b>Raport nasłuchiwania</b>
Translated and reviewed by Antoni Kudelski
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:15
771.
Add a profile
Dodaj profil
Translated and reviewed by Leon Miklosik
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:16
772.
Add
Dodaj
Translated and reviewed by Account Deactivated
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../data/ui/gufw.ui.h:32
773.
Remove the selected profile
Usuń wybrany profil
Translated and reviewed by Leon Miklosik
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:18
774.
Remove
Usuń
Translated and reviewed by Antoni Kudelski
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:19 ../data/ui/gufw.ui.h:34
765 → 774 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Account Deactivated, Adrian Feliks, Antoni Kudelski, Arkadiusz Błasiak, Inox, Jakub Polok, Jarosław Ogrodnik, Kacper Mościcki, Kuba Niewiarowski, Leon Miklosik, Marek Adamski, Michał Nieznański, Peter Makowski, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Sebastian Malek, Seweryn Opyd, Szymon Nieznański, Twojwujaszek, costales, glar, marcin mikołajczak, piori, r4mios, Łukasz Cieliński.