Gufw

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

260.

English:

Dropbox

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213

261.

English:

File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and client software

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214

262.

English:

Network;Cloud;

Current Dutch:

Netwerk;Wolkdienst;

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-09-23

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83

263.

English:

Legends

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215

264.

English:

A FPS based on the Torque Engine

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216

265.

English:

SIP

Current Dutch:

SIP

Translated by Pieter Van den Berghe on 2015-10-04

Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2015-10-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439

266.

English:

Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module

Current Dutch:

Sessie-initialiseringsprotocol (SIP), niet versleuteld, met behulp van de nf_conntrack_sip module

Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2015-10-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440

267.

English:

Network;Telephony;

Current Dutch:

Netwerk;Telefonie;

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-09-23

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124

268.

English:

SIP TLS

Current Dutch:

SIP TLS

Translated and reviewed by StevenA on 2013-12-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441

269.

English:

Session Initiation Protocol with TLS encryption

Current Dutch:

Sessie-initialiseringsprotocol (SIP) met TLS encryptie

Translated by Pieter Van den Berghe on 2015-10-04

Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2015-10-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Callaerts, Dragnadh, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, KarelWullaert, Marc, Metal724, Michael Roubos, Pieter Boelens, Pieter Van den Berghe, Pim de Greef, Pjotr, Pjotr12345, PjotrAmslap, Removed by request, Soul-Sing, StevenA, costales, gert holterman, rob.