Gufw

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

47.

English:

Feature rich BitTorrent client by KDE

Current Dutch:

Een functierijke BitTorrent-toepassing door KDE

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-09-23

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350

48.

English:

Network;P2P;

Current Dutch:

Netwerk;P2P;

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-09-23

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58

49.

English:

Remember to open the ports on the router

Current Dutch:

Denk eraan om de poorten te openen in de router

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-09-23

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747

50.

English:

POP3

Current Dutch:

POP3

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-05-18

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642

51.

English:

Post Office Protocol

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643

52.

English:

Network;Services;

Current Dutch:

Netwerk;Diensten;

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-09-23

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116

53.

English:

POP3S

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644

54.

English:

Secure mail server

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649

55.

English:

IMAP

Current Dutch:

IMAP

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-05-18

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646

56.

English:

Internet Message Access Protocol

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Callaerts, Dragnadh, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, KarelWullaert, Marc, Metal724, Michael Roubos, Pieter Boelens, Pieter Van den Berghe, Pim de Greef, Pjotr, Pjotr12345, PjotrAmslap, Removed by request, Soul-Sing, StevenA, costales, gert holterman, rob.