Translations by Frank Peeters
Frank Peeters has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 211. |
BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-platform backend
|
|
| 2014-06-07 |
BitTorrent client aangevuld met een simpele interface bovenop een cross-platform backend
|
|
| 215. |
Nagios Plugin
|
|
| 2014-06-07 |
Nagios insteekmodule (plugin)
|
|
| 218. |
NFS (jhansonxi)
|
|
| 2014-06-07 |
NFS (jhansonxi)
|
|
| 219. |
Network File System protocol with static ports at relatively unused 4194:4197 (4195 broadcast out)
|
|
| 2014-06-07 |
Netwerk bestsndssysteem protocol (NFS) met statische poorten op relatief ogebruikt 4194:4197 (4195 broadcast out)
|
|
| 256. |
rsync daemon
|
|
| 2014-06-07 |
rsync daemon
|
|
| 257. |
File synchronization utility
|
|
| 2014-06-07 |
Bestandssynchronizatie hulpmiddel
|
|
| 258. |
Dofus
|
|
| 2014-06-07 |
Dofus
|
|
| 259. |
A massively multiplayer online role-playing game
|
|
| 2014-06-07 |
Een massaal online multi-speler rolspel
|
|
| 260. |
Dropbox
|
|
| 2014-06-07 |
Dropbox
|
|
| 261. |
File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and client software
|
|
| 2014-06-07 |
Bestandsopslagservice dat cloudopslag, fbestandssynchronizatie en client software aanbiedt
|
|
| 266. |
Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module
|
|
| 2014-06-07 |
Sessie-initiatialiseringsprotocol (SIP), niet encrypted, met behulp van de nf_conntrack_sip module
|
|
| 269. |
Session Initiation Protocol with TLS encryption
|
|
| 2014-06-07 |
Sessie-initiatialiseringsprotocol (SIP) met TLS encriptie
|
|
| 276. |
Vendetta Online
|
|
| 2014-06-07 |
Vendetta Online
|
|
| 278. |
MythTV
|
|
| 2014-06-07 |
MythTV
|
|
| 279. |
MythTV backend
|
|
| 2014-06-07 |
MythTV backend
|
|
| 280. |
Audio Video;TV;
|
|
| 2014-06-07 |
Audio Video;TV;
|
|
| 285. |
Delta Force: TFD
|
|
| 2014-06-07 |
Delta Force: TFD
|
|
| 286. |
Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic
|
|
| 2014-06-07 |
Task Force Dagger. Een FPS gevechtsspel door NovaLogic
|
|
| 291. |
Alien Arena
|
|
| 2014-06-07 |
Alien Arena
|
|
| 306. |
Neverwinter Nights server
|
|
| 2014-06-07 |
Neverwinter Nights server
|
|
| 307. |
Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware
|
|
| 2014-06-07 |
Default poort voor Neverwinter Nights, een RPG van Bioware
|
|
| 308. |
SEDS Serious Sam
|
|
| 2014-06-07 |
SEDS Serious Sam
|
|
| 312. |
SEDS - port 25601
|
|
| 2014-06-07 |
SEDS - poort 25601
|
|
| 314. |
SEDS Admin - port 25600
|
|
| 2014-06-07 |
SEDS Admin - poort 25600
|
|
| 319. |
A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and messaging
|
|
| 2014-06-07 |
Een gedecentralizeerde peer-to-peer netwerkomkadering(framework) met bestands-deling en boodschapper
|
|
| 2014-06-07 |
Een gedecentralizeerde peer-to-peer netwerkomkadering(framework) met bestands-deling en boodschappe
|
|
| 321. |
DXX-Rebirth
|
|
| 2014-06-07 |
DXX-Rebirth
|
|
| 322. |
A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment
|
|
| 2014-06-07 |
Een bronpoort voor Descent, thet 3D vluchtsimulatiespel FPS door Outrage Entertainment
|
|
| 326. |
Sacred - port 2005
|
|
| 2014-06-07 |
Speciale poort 2005
|
|
| 327. |
Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment
|
|
| 2014-06-07 |
Server poort voor het fantasiespel RPG door Ascaron Entertainment
|
|
| 328. |
Sacred - ports 2005:2006
|
|
| 2014-06-07 |
Speciale poorten 2005:2006
|
|
| 329. |
Sacred - ports 2005:2007
|
|
| 2014-06-07 |
Speciale poorten 2005:2007
|
|
| 330. |
Sacred - ports 2005L2008
|
|
| 2014-06-07 |
Speciale poorten 2005L2008
|
|
| 331. |
Sacred - ports 2005:2009
|
|
| 2014-06-07 |
Speciale poorten 2005:2009
|
|
| 332. |
Sacred - ports 2005:2010
|
|
| 2014-06-07 |
Speciale poorten 2005:2010
|
|
| 333. |
Nagios
|
|
| 2014-06-07 |
Nagios
|
|
| 334. |
Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring software application
|
|
| 2014-06-07 |
Computer systeem-, netwerk- en infrastructuur monitor softwareprogramma
|
|
| 336. |
An online multiplayer tactical warfare game
|
|
| 2014-06-07 |
Een spel over tactische oorlogsvoering tussen meerdere online spelers
|
|
| 344. |
Postfix is a high-performance mail transport agent
|
|
| 2014-06-07 |
Postfix is een hoge-prestatie berichtentransport agent
|
|
| 345. |
Postfix Mail Server SMTPS
|
|
| 2014-06-07 |
Postfix Mail Server SMTPS
|
|
| 360. |
Windows Messenger
|
|
| 2014-06-07 |
Windows Messenger
|
|
| 362. |
Windows Messenger File
|
|
| 2014-06-07 |
Windows Messenger bestand
|
|
| 363. |
Windows Messenger/MSN Messenger file transfer
|
|
| 2014-06-07 |
Windows Messenger/MSN Messenger bestandsoverdracht
|
|
| 364. |
Windows Messenger Assistance
|
|
| 2014-06-07 |
Windows Messenger Assistencie
|
|
| 369. |
Toribash - 20184
|
|
| 2014-06-07 |
Toribash - 20184
|
|
| 371. |
Toribash - 20185
|
|
| 2014-06-07 |
Toribash - 20185
|
|
| 372. |
Toribash - 20186
|
|
| 2014-06-07 |
Toribash - 20186
|
|
| 373. |
Toribash - 20187
|
|
| 2014-06-07 |
Toribash - 20187
|
|
| 374. |
Toribash Full
|
|
| 2014-06-07 |
Toribash Full
|
|
| 378. |
An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports
|
|
| 2014-06-07 |
Een actie/RTS/platform spel door RedWolf Design; standaard poorten
|
|
