Translations by Frank Peeters
Frank Peeters has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
11. |
Network;Games;
|
|
2014-06-07 |
Netwerk;Spelen;
|
|
18. |
Thousand Parsec
|
|
2014-06-07 |
Duizend Parsec
|
|
21. |
Thousand Parsec SSL
|
|
2014-06-07 |
Duizend Parsec SSL
|
|
22. |
Thousand Parsec Admin
|
|
2014-06-07 |
Duizend Parsec Admin
|
|
24. |
A third-person fantasy combat game by Human Head Studios
|
|
2014-06-07 |
Een derde-persoon fantasie gevechtsspel door Human Head Studios
|
|
26. |
Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios
|
|
2014-06-07 |
De net-gebaseerde administratie voor het Rune-spel door Human Head Studios
|
|
31. |
All Services
|
|
2014-06-07 |
Alle services
|
|
41. |
Call of Duty
|
|
2014-06-07 |
Call of Duty
|
|
42. |
Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer
|
|
2014-06-07 |
Aanvullende poorten voor Call of Duty: Moderne Warfare 2 Multispeler
|
|
43. |
Daimonin
|
|
2014-06-07 |
Daimonin
|
|
44. |
An open-source MMORPG
|
|
2014-06-07 |
Een open-bron MMORPG
|
|
51. |
Post Office Protocol
|
|
2014-06-07 |
Post Office Protocol (POP)
|
|
53. |
POP3S
|
|
2014-06-07 |
POP3S
|
|
54. |
Secure mail server
|
|
2014-06-07 |
Beveilgde mail server
|
|
56. |
Internet Message Access Protocol
|
|
2014-06-07 |
Internet Message Access Protocol (IMAP)
|
|
57. |
IMAPS
|
|
2014-06-07 |
IMAPS
|
|
59. |
Simple Mail Transfer Protocol
|
|
2014-06-07 |
Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
|
|
72. |
STUN
|
|
2014-06-07 |
STUN
|
|
73. |
Session Traversal Utilities for NAT
|
|
2014-06-07 |
Session Traversal Utilities voor NAT
|
|
74. |
STUN TLS
|
|
2014-06-07 |
STUN TLS
|
|
75. |
Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption
|
|
2014-06-07 |
Session Traversal Utilities voor NAT met TLS encryptie
|
|
78. |
AMANDA
|
|
2014-06-07 |
AMANDA
|
|
79. |
Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda
|
|
2014-06-07 |
Backup server door Zmanda; standaard poort met nf_conntrack_amanda
|
|
80. |
Network;Archiving;
|
|
2014-06-07 |
Netwerk;Archivering;
|
|
95. |
Hedgewars
|
|
2014-06-07 |
Hagenoorlog
|
|
101. |
Camfrog
|
|
2014-06-07 |
Camfrog
|
|
102. |
H.323 Call Signaling
|
|
2014-06-07 |
H.323 aanroepsignaal
|
|
103. |
Network;Telephony;Video Conference;
|
|
2014-06-07 |
Netwerk;Telefoon;Video Conferencie;
|
|
104. |
DirectX 7
|
|
2014-06-07 |
DirectX 7
|
|
105. |
Network games using DirectX 7 API
|
|
2014-06-07 |
Netwerkspelen die van DirectX 7 API gebruikmaken
|
|
106. |
DirectX 8
|
|
2014-06-07 |
DirectX 8
|
|
107. |
Network games using DirectX 8 API
|
|
2014-06-07 |
Netwerkspelen die van DirectX 8 API gebruikmaken
|
|
110. |
MegaMek
|
|
2014-06-07 |
MegaMek
|
|
111. |
A unofficial online BattleTech game
|
|
2014-06-07 |
Een onofficieel online BattleTech spel
|
|
112. |
Games;Strategy;Java;
|
|
2014-06-07 |
Spelen;Strategie;Java;
|
|
113. |
Doomsday
|
|
2014-06-07 |
Doomsday
|
|
114. |
A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and Hexen
|
|
2014-06-07 |
Een bronpoort van id Software's Doom engine dat Doom, Heretic en Hexen ondersteunt
|
|
117. |
Castle-Combat - 50386/tcp
|
|
2014-06-07 |
Castle-Combat - 50386/tcp
|
|
118. |
A clone of Rampart from Atari Games
|
|
2014-06-07 |
Een afgeleide van Rampart van Atari Games
|
|
119. |
Castle-Combat - 8787/tcp
|
|
2014-06-07 |
Castle-Combat - 8787/tcp
|
|
120. |
qBittorent
|
|
2014-06-07 |
qBittorent
|
|
121. |
Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4
|
|
2014-06-07 |
Cross-platform BitTorrent client GUI geschreven in Qt4
|
|
140. |
An enhanced version of Star Control II from 3DO
|
|
2014-06-07 |
Een verbeterde versie van Star Control II door 3DO
|
|
141. |
Games;Adventure;
|
|
2014-06-07 |
Spelen;Avontuur;
|
|
144. |
Tether
|
|
2014-06-07 |
Tether
|
|
145. |
A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment
|
|
2014-06-07 |
Een afgeleide van het strategische spel Moonbase Commander door Humongous Entertainment
|
|
157. |
A fantasy MMORPG
|
|
2014-06-07 |
Een fantasie MMORPG
|
|
175. |
An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software
|
|
2014-06-07 |
Een verbeterde Marathon 2 poort: Durandal door Bungie Software
|
|
202. |
Comanche 4
|
|
2014-06-07 |
Comanche 4
|
|
203. |
A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic
|
|
2014-06-07 |
Een Comanche RAH-66 helicoptersimulatie door NovaLogic
|