Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
950959 of 974 results
950.
No rule selected
Engin regla valin
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:575
951.
You have to select a rule
Þú verður að velja reglu
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:575
952.
You can edit just one rule
Þú getur aðeins breytt einni reglu
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:590
953.
Immutable Rule
ufw rule > inmutable
Óbreytileg regla
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:598
954.
You can't edit a rule added from ufw
Þú getur ekki breytt reglu sem bætt var inn frá ufw
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:598
955.
Changing profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Breyti sniði:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:618
956.
ALLOW
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
LEYFA
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:687
957.
DENY
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
NEITA
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:688
958.
REJECT
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
HAFNA
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:689
959.
LIMIT
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
TAKMÖRK
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:690
950959 of 974 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli, costales.