Gufw

Browsing Galician translation

  1. Series gufw-14.04-python3
  2. Template “gufw”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
964 → 973 of 974 results First • • • Last
964.
on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
para
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:698
965.
Gufw profile
Perfil de Gufw
Translated by Marcos Lans
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:741
966.
All files
Todos os ficheiros
Translated by Marcos Lans
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:745
967.
Insert IP/Ports
Inserir IP/Portos
Translated by Marcos Lans
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
968.
You need to insert IP/ports in to/from fields
Necesita inserir IP/Portos nos campos Desde/Até
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
969.
Insert both IPs
Inserir ambas as IP
Translated by Marcos Lans
Located in ../gufw/view/gufw.py:798
970.
You need to insert both IPs if you're using both ports
Debe inserir ambas as IP se usa ambos os portos
Translated by Marcos Lans
Located in ../gufw/view/gufw.py:798
971.
No changes were made
Non se fixo ningún cambio
Translated by Marcos Lans
Located in ../gufw/view/update.py:258
972.
Editing rule (Removing):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Editando a regra (eliminando):
Translated by Marcos Lans
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:251
973.
Editing rule (Adding):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Edición de regras (engadindo)
Translated by Marcos Lans
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:257
964 → 973 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Gabriel Ferreiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, SLR, costales, keko.