Gufw

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

618.

English:

VLC media player Real-time Transport Protocol default port

Current French:

Port par défaut du lecteur multimédia VLC pour RTP.

Translated by Edrin on 2015-06-03

Reviewed by Jean-Marc on 2015-07-14

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173

619.

English:

VLC UDP stream

Current French:

Flux UDP VLC

Translated by Franck on 2015-04-22

Reviewed by Jean-Marc on 2015-04-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174

620.

English:

VLC media player User Datagram Protocol default port

Current French:

Port par défaut du lecteur multimédia VLC pour UDP.

Translated by Edrin on 2015-06-03

Reviewed by Jean-Marc on 2015-07-14

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175

621.

English:

VLC media player Icecast stream default port

Current French:

Port par défaut du lecteur multimédia VLC pour le flux Icecast

Translated by Edrin on 2015-06-03

Reviewed by Jean-Marc on 2015-08-17

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177

622.

English:

VNC server display :0

Current French:

Serveur VNC, écran :0

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762

623.

English:

Virtual Network Computing standard server display :0

Current French:

Serveur standard VNC, écran :0

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763

624.

English:

VNC displays :0-:1

Current French:

VNC, écrans :0-:1

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777

625.

English:

Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1

Current French:

Serveur standard VNC, écrans :0 à :1

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766

626.

English:

VNC displays :0-:3

Current French:

VNC, écrans :0-:3

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780

627.

English:

Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3

Current French:

Serveur standard VNC, écrans :0 à :3

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Yo, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.