Gufw

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

21.

English:

Thousand Parsec SSL

Current French:

Thousand Parsec SSL

Translated by Yo on 2014-08-29

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265

22.

English:

Thousand Parsec Admin

Current French:

Thousand Parsec Administrateur

Translated by Yo on 2014-08-29

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267

23.

English:

Rune

Current French:

Rune

Translated by RM on 2014-08-25

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310

24.

English:

A third-person fantasy combat game by Human Head Studios

Current French:

Un jeu de combat fantastique à la troisième personne de Human Head Studios

Translated by Pierre Soulat on 2013-06-19

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311

25.

English:

Rune admin

Current French:

Administrateur de Rune

Translated by RM on 2014-08-25

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312

26.

English:

Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios

Current French:

Administration web pour le jeu Rune de Human Head Studios

Translated by Pierre Soulat on 2013-06-19

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313

27.

English:

RTMP Real Time Messaging Protocol

Current French:

Protocole de messagerie en temps réel RTMP

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125

28.

English:

Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)

Current French:

Protocole de messagerie en temps réel (Adobe Flash)

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126

29.

English:

Descent 3

Current French:

Descent 3

Translated by Pierre Soulat on 2013-08-16

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259

30.

English:

3D Flying FPS by Outrage Entertainment

Current French:

Un jeu de combats aériens futuriste en 3D, en mode FPS, développé par Outrage Entertainment

Translated by Pierre Soulat on 2013-08-16

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Yo, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.