Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
940949 of 974 results
940.
Status: Enabled
Tila: käytössä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:525
941.
Firewall enabled
Palomuuri käytössä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:526
942.
Status: Disabled
Tila: pois käytöstä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:528
943.
Firewall disabled
Palomuuri pois käytöstä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:529
944.
There was an error changing the firewall status
Virhe palomuurin tilaa muuttaessa
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:540
945.
Restart your firewall to refresh to the real status and please report this bug
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:540
946.
Delete rule
Poista sääntö
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
947.
You will delete all selected rules
Poistat kaikki valitut säännöt
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
948.
Rule(s) deleted
Valitut säännöt poistettu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:567
949.
Error. Review Gufw Log
Virhe. Lisätietoja Gufw-lokissa
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:570
940949 of 974 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Ojala, Hannu Vilponen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Mikko Koskenranta, costales, emp.