Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
920929 of 974 results
920.
Export Profile
Vie profiili
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:376
921.
Export cancelled
Vienti peruttu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:379
922.
Profile exported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profiili viety:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:386
923.
Profile exported
Profiili vietiin
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:387
924.
Reset Firewall
Nollaa palomuuri
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411
925.
This will remove all rules in the current
profile and disable the firewall
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tämä toiminto poistaa kaikki säännöt nykyisestä
profiilista ja poistaa palomuurin käytöstä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411
926.
Do you want to continue?
Haluatko jatkaa?
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411 ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
927.
Removed rules and reset firewall!
Kaikki säännöt poistettu ja alkuperäisasetukset palautettu!
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:416
928.
Gufw Log: Removed
Gufw-loki: poistettu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:421
929.
Gufw Log removed
Gufw-loki poistettu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:422
920929 of 974 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Ojala, Hannu Vilponen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Mikko Koskenranta, costales, emp.