Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 110. |
MegaMek
|
|
| 2013-11-04 |
MegaMek
|
|
| 112. |
Games;Strategy;Java;
|
|
| 2013-09-15 |
Pelit;Strategia;Java;
|
|
| 115. |
FTP
|
|
| 2013-01-17 |
FTP
|
|
| 120. |
qBittorent
|
|
| 2013-07-31 |
qBittorent
|
|
| 123. |
Kerberos v5 KDC server
|
|
| 2013-06-24 |
Kerberos v5 KDC -palvelin
|
|
| 125. |
Kerberos v5 server
|
|
| 2013-06-24 |
Kerberos v5 -palvelin
|
|
| 126. |
Kerberos v5 password
|
|
| 2013-06-24 |
Kerberos v5 -salasana
|
|
| 128. |
LDAP
|
|
| 2013-07-31 |
LDAP
|
|
| 129. |
LDAP server
|
|
| 2013-06-24 |
LDAP-palvelin
|
|
| 130. |
LDAPS
|
|
| 2013-07-31 |
LDAPS
|
|
| 131. |
LDAP server (LDAPS)
|
|
| 2013-06-24 |
LDAP-palvelin (LDAPS)
|
|
| 132. |
Tremulous
|
|
| 2013-07-31 |
Tremulous
|
|
| 134. |
DAAP
|
|
| 2013-07-31 |
DAAP
|
|
| 136. |
Network;Audio Video;Audio;
|
|
| 2013-09-15 |
Verkko;Ääni ja video;Ääni;
|
|
| 137. |
NAT
|
|
| 2013-07-31 |
NAT
|
|
| 139. |
Ur-Quan Masters
|
|
| 2013-11-04 |
Ur-Quan Masters
|
|
| 141. |
Games;Adventure;
|
|
| 2013-09-15 |
Pelit;Seikkailu;
|
|
| 144. |
Tether
|
|
| 2013-11-04 |
Tether
|
|
| 146. |
HTTP
|
|
| 2013-01-17 |
HTTP
|
|
| 148. |
HTTPS
|
|
| 2013-01-17 |
HTTPS
|
|
| 150. |
HTTP - 8008/tcp
|
|
| 2013-07-31 |
HTTP - 8008/tcp
|
|
| 152. |
Web Server (HTTP,HTTPS)
|
|
| 2013-06-24 |
Web-palvelin (HTTP,HTTPS)
|
|
| 153. |
Web Server (8080)
|
|
| 2013-06-24 |
Web-palvelin (8080)
|
|
| 154. |
HTTP - 8090/tcp
|
|
| 2013-07-31 |
HTTP - 8090/tcp
|
|
| 156. |
The Mana World
|
|
| 2013-10-27 |
The Mana World
|
|
| 158. |
Socks Proxy
|
|
| 2013-10-27 |
Socks-välityspalvelin
|
|
| 164. |
Network;Video Conference;
|
|
| 2013-09-15 |
Verkko;Videoneuvottelu;
|
|
| 171. |
MySQL
|
|
| 2013-07-31 |
MySQL
|
|
| 172. |
MySQL Database
|
|
| 2013-06-24 |
MySQL-tietokanta
|
|
| 173. |
Office;Database;
|
|
| 2013-09-15 |
Toimisto;Tietokanta;
|
|
| 176. |
Firefly Media Server
|
|
| 2013-10-27 |
Firefly-mediapalvelin
|
|
| 177. |
DAAP audio server formerly known as mt-daapd
|
|
| 2013-06-24 |
DAAP-äänipalvelin, aiemmin tunnettu nimellä mt-daapd
|
|
| 178. |
GameRanger
|
|
| 2013-11-04 |
GameRanger
|
|
| 180. |
Nicotine
|
|
| 2013-01-17 |
Nicotine
|
|
| 182. |
hddtemp
|
|
| 2013-11-04 |
hddtemp
|
|
| 184. |
Network;File Transfer;
|
|
| 2013-09-15 |
Verkko;Tiedostonsiirto;
|
|
| 185. |
XPilot
|
|
| 2013-11-04 |
XPilot
|
|
| 187. |
XPilot 2-players
|
|
| 2013-10-27 |
XPilot 2 pelaajaa
|
|
| 188. |
XPilot 4-players
|
|
| 2013-10-27 |
XPilot 4 pelaajaa
|
|
| 189. |
XPilot 8-players
|
|
| 2013-10-27 |
XPilot 8 pelaajaa
|
|
| 190. |
XPilot 16-players
|
|
| 2013-10-27 |
XPilot 16 pelaajaa
|
|
| 195. |
Deluge Torrent
|
|
| 2014-09-30 |
Deluge Torrent
|
|
| 197. |
DEFCON
|
|
| 2013-11-11 |
DEFCON
|
|
| 199. |
PulseAudio
|
|
| 2013-07-31 |
PulseAudio
|
|
| 201. |
F-22 Raptor
|
|
| 2013-07-31 |
F-22 Raptor
|
|
| 202. |
Comanche 4
|
|
| 2013-07-31 |
Comanche 4
|
|
| 204. |
Soldier of Fortune
|
|
| 2013-07-31 |
Soldier of Fortune
|
|
| 210. |
Transmission
|
|
| 2013-01-17 |
Transmission
|
|
| 212. |
monopd
|
|
| 2013-11-09 |
monopd
|
|
| 214. |
Games;Board;
|
|
| 2013-09-15 |
Pelit;Lautapelit;
|
|
