Translations by msil
msil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
791. |
_Import profile
|
|
2014-02-13 |
Proofili _importime
|
|
792. |
_Export this profile
|
|
2014-02-13 |
Selle profiili _eksportimine
|
|
797. |
_Documentation...
|
|
2014-02-13 |
_Dokumentatsioon
|
|
801. |
_Report a Problem...
|
|
2014-02-13 |
Poribleemide raport..
|
|
802. |
_Translate this Application...
|
|
2014-02-13 |
Selle rakenduse _tõlkimine...
|
|
813. |
_Profile:
|
|
2014-02-13 |
_Profiil:
|
|
814. |
S_tatus:
|
|
2014-02-13 |
S_taatus:
|
|
815. |
_Incoming:
|
|
2014-02-13 |
S_isenev:
|
|
816. |
_Outgoing:
|
|
2014-02-13 |
Väljuv:
|
|
827. |
About Gufw Firewall
|
|
2014-02-13 |
Gufw tulemüüri kohta
|
|
832. |
Home
|
|
2014-02-13 |
Kodu
|
|
833. |
Public
|
|
2014-02-13 |
Publik
|
|
834. |
Office
|
|
2014-02-13 |
Kontor
|
|
837. |
Filter
|
|
2014-02-13 |
Filter
|
|
840. |
IP
|
|
2014-02-13 |
IP
|
|
842. |
All
|
|
2014-02-13 |
Kõik
|
|
844. |
Error: Firewall is disabled
|
|
2014-02-13 |
Viga: tulemüür on väljas
|
|
846. |
Error running:
|
|
2014-02-13 |
Viga käivitamisel:
|
|
847. |
Rule(s) added
|
|
2014-02-13 |
Reeglid lisatud
|
|
854. |
Profile
|
|
2014-02-13 |
Profiil
|
|
870. |
Deleted Profile:
|
|
2014-02-13 |
Kustutatud profiil:
|
|
878. |
Rule
|
|
2014-02-13 |
Reegel
|
|
879. |
Name
|
|
2014-02-13 |
Nimi
|
|
884. |
What is Gufw?
|
|
2014-02-13 |
Mis on Gufw?
|
|
887. |
FAQ
|
|
2014-02-13 |
KKK
|
|
914. |
Error
|
|
2014-02-13 |
Viga
|
|
943. |
Firewall disabled
|
|
2014-02-13 |
Tulemüür väljas
|
|
946. |
Delete rule
|
|
2014-02-13 |
Reegli kustutamine
|
|
948. |
Rule(s) deleted
|
|
2014-02-13 |
Reeglid kustutatud
|
|
950. |
No rule selected
|
|
2014-02-13 |
Reegleid ei lisatud
|
|
956. |
ALLOW
|
|
2014-02-13 |
LUBA
|
|
957. |
DENY
|
|
2014-02-13 |
KEELA
|
|
958. |
REJECT
|
|
2014-02-13 |
TAGASI LÜKATUD
|
|
959. |
LIMIT
|
|
2014-02-13 |
LIMIIT
|
|
960. |
OUT
|
|
2014-02-13 |
VÄLJA
|
|
961. |
IN
|
|
2014-02-13 |
SISSE
|
|
966. |
All files
|
|
2014-02-13 |
Kõik failid
|
|
974. |
Updated rule
|
|
2014-02-13 |
Reeglite uuendus
|