Translations by StevenA
StevenA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Get Help Online...
|
|
| 2013-12-10 |
Online hulp verktijgen
|
|
| 23. |
Name:
|
|
| 2013-12-09 |
Naam
|
|
| 46. |
Application:
|
|
| 2013-12-09 |
Toepassing:
|
|
| 65. |
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
|
|
| 2013-12-09 |
Een eenvoudige manier om uw firewall te beheren, aangedreven door ufw. Gemakkelijk, mooi en bruikbaar! :)
|
|
| 95. |
Filename has not valid characters. Rename the file
to only letters, numbers, dashes and underscores
|
|
| 2013-12-09 |
Bestandsnaam heeft geen geldige karakters. Hernoem het bestand
|
|
| 98. |
Profile imported:
|
|
| 2013-12-09 |
Profiel geïmporteerd:
|
|
| 102. |
Profile exported:
|
|
| 2013-12-09 |
Profiel geëxporteerd:
|
|
| 105. |
This will remove all rules in the current
profile and disable the firewall
|
|
| 2013-12-09 |
Dit zal alle regels verwijderen in het huidige
profiel en de firewall uitschakelen
|
|
| 111. |
Incoming:
|
|
| 2013-12-09 |
Inkomend:
|
|
| 114. |
Restart your firewall to refresh to the real status
and please report this bug
|
|
| 2013-12-09 |
Herstart uw firewall om de werkelijke status te verversen
en gelieve deze bug te melden
|
|
| 115. |
Outgoing:
|
|
| 2013-12-09 |
Uitgaand
|
|
| 124. |
Delete rule
|
|
| 2013-12-09 |
Regel verwijderen
|
|
| 125. |
You will delete all selected rules
|
|
| 2013-12-09 |
Alle geselecteerde regels worden verwijderd
|
|
| 127. |
Error running:
|
|
| 2013-12-09 |
Foutmelding tijdens uitvoeren van:
|
|
| 131. |
Select just one row
|
|
| 2013-12-09 |
Selecteer één rij
|
|
| 137. |
An easy way to configure your firewall
|
|
| 2013-12-09 |
Een eenvoudige manier om je firewall te configureren
|
|
| 143. |
Knights and Merchants TSK
|
|
| 2013-12-09 |
Knights and Merchants TSK
|
|
| 144. |
A RTS by Joymania
|
|
| 2013-12-09 |
Een RTS (real-time strategy) spel (auteur: Joymania)
|
|
| 146. |
netPanzer
|
|
| 2013-12-09 |
netPanzer
|
|
| 151. |
NFS (Chris Lowth)
|
|
| 2013-12-09 |
NFS (Chris Lowth)
|
|
| 153. |
Network;File Transfer;
|
|
| 2013-12-09 |
Netwerk;Bestandsoverdracht;
|
|
| 154. |
NFS Quota (Chris Lowth)
|
|
| 2013-12-09 |
NFS Quota (Chris Lowth)
|
|
| 159. |
Warzone 2100
|
|
| 2013-12-09 |
Warzone 2100
|
|
| 166. |
FreeOrion
|
|
| 2013-12-09 |
FreeOrion
|
|
| 168. |
Scorched 3D server
|
|
| 2013-12-09 |
Scorched 3D server
|
|
| 169. |
A modernization of the classic DOS game Scorched Earth
|
|
| 2013-12-09 |
Een moderne versie van het klassieke DOS-spel Scorched Earth
|
|
| 182. |
GNUnet
|
|
| 2013-12-09 |
GNUnet
|
|
| 184. |
The Mana World
|
|
| 2013-12-09 |
The Mana World
|
|
| 188. |
System;Monitor;
|
|
| 2013-12-09 |
Systeem;Monitor;
|
|
| 189. |
Postfix Mail Server SMTP
|
|
| 2013-12-09 |
Postfix Mail Server SMTP
|
|
| 201. |
Postal 2
|
|
| 2013-12-09 |
Postal 2
|
|
| 202. |
A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)
|
|
| 2013-12-09 |
Een FPS (First-person shooter) gemaakt door Running with Scissors (maakt gebruik van Unreal engine)
|
|
| 203. |
Icecast
|
|
| 2013-12-09 |
Icecast
|
|
| 205. |
Network;Audio Video;
|
|
| 2013-12-09 |
Netwerk;Audio Video;
|
|
| 206. |
Icecast - 8000:8001/tcp
|
|
| 2013-12-09 |
Icecast - 8000:8001/tcp
|
|
| 207. |
Icecast with SHOUTcast-compatible stream
|
|
| 2013-12-09 |
Icecast met SHOUTcast-compatibele stream
|
|
| 215. |
Railroad Tycoon II
|
|
| 2013-12-09 |
Railroad Tycoon II
|
|
| 223. |
DEFCON
|
|
| 2013-12-09 |
DEFCON
|
|
| 224. |
A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software
|
|
| 2013-12-09 |
Een strategisch thermo-nuclear oorlogspel door Introversion Software
|
|
| 234. |
gpsd
|
|
| 2013-12-09 |
gpsd
|
|
| 235. |
Interface daemon for GPS receivers
|
|
| 2013-12-09 |
Interface daemon voor GPS receivers
|
|
| 237. |
Aleph One
|
|
| 2013-12-09 |
Aleph One
|
|
| 239. |
Quake
|
|
| 2013-12-09 |
Quake
|
|
| 240. |
QuakeWorld
|
|
| 2013-12-09 |
QuakeWorld
|
|
| 241. |
An enhanced multiplayer version of Quake by id Software
|
|
| 2013-12-09 |
Een verbeterde multiplayer-versie van Quake door id Software
|
|
| 244. |
London Law
|
|
| 2013-12-09 |
London Law
|
|
| 245. |
An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game
|
|
| 2013-12-09 |
Een online multiplayer-variant van het bordspel Scotland Yard
|
|
| 254. |
HPLIP
|
|
| 2013-12-09 |
HPLIP
|
|
| 261. |
Postal
|
|
| 2013-12-09 |
Postal
|
|
| 262. |
Violent combat game from Running With Scissors
|
|
| 2013-12-09 |
Gewelddadig gevechtspel van Running With Scissors
|
|
