Translations by George Christofis
George Christofis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Application Name:
|
|
| 2013-06-24 |
Όνομα εφαρμογής:
|
|
| ~ |
Logging Gufw activity
|
|
| 2013-06-24 |
Καταγραφή δραστηριότητας του Gufw
|
|
| ~ |
Rule Name:
|
|
| 2013-06-24 |
Όνομα κανόνα:
|
|
| ~ |
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
|
|
| 2013-06-24 |
Μπορείτε να γράψετε μια θύρα όπως '22' ή ένα εύρος θυρών όπως '22:24'
|
|
| ~ |
Don't Log
|
|
| 2013-06-24 |
Όχι καταγραφή
|
|
| ~ |
Get Help Online...
|
|
| 2013-06-24 |
Λήψη βοήθειας από το διαδίκτυο...
|
|
| ~ |
Translate this Application...
|
|
| 2013-06-24 |
Μετάφραση αυτής της Εφαρμογής...
|
|
| 1. |
Update a Firewall Rule
|
|
| 2013-06-24 |
Ενημέρωση ενός κανόνα του τείχους προστασίας
|
|
| 2. |
Policy:
|
|
| 2013-06-24 |
Πολιτική:
|
|
| 5. |
Protocol:
|
|
| 2013-06-24 |
Πρωτόκολλο:
|
|
| 6. |
Allow
|
|
| 2013-06-24 |
Αποδοχή
|
|
| 7. |
Deny
|
|
| 2013-06-24 |
Άρνηση
|
|
| 8. |
Reject
|
|
| 2013-06-24 |
Απόρριψη
|
|
| 13. |
Log
|
|
| 2013-06-24 |
Καταγραφή
|
|
| 14. |
Log All
|
|
| 2013-06-24 |
Καταγραφή όλων
|
|
| 15. |
Both
|
|
| 2013-06-24 |
Και τα δυο
|
|
| 16. |
TCP
|
|
| 2013-06-24 |
TCP
|
|
| 17. |
UDP
|
|
| 2013-06-24 |
UDP
|
|
| 20. |
Paste your current local IP
|
|
| 2013-06-24 |
Επικόλληση της τρέχουσα τοπικής διεύθυνσης IP
|
|
| 21. |
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
|
|
| 2013-06-24 |
Μπορείτε να γράψετε μια θύρα όπως '22' ή ένα εύρος θυρών όπως '22:24'
|
|
| 2013-06-24 |
Μπορείτε να γράψετε μια θύρα όπως '22' ή ένα εύρος θυρών '22:24'
|
|
| 24. |
Interface:
|
|
| 2013-06-24 |
Διεπαφή:
|
|
| 25. |
You need to insert an IP
|
|
| 2013-06-24 |
Απαιτείται να εισάγετε μία διεύθυνση IP
|
|
| 26. |
The rule will be moved to the end of the list
|
|
| 2013-06-24 |
Ο κανόνας θα μετακινηθεί στο τέλος αυτής της λίστας
|
|
| 27. |
Firewall Preferences
|
|
| 2013-06-24 |
Ρυθμίσεις τείχους προστασίας
|
|
| 38. |
Add a profile
|
|
| 2013-06-24 |
Προσθήκη ενός προφίλ
|
|
| 40. |
Remove the selected profile
|
|
| 2013-06-24 |
Αφαίρεση του επιλεγμένου προφίλ
|
|
| 42. |
<b>Gufw Profiles</b>
|
|
| 2013-06-24 |
<b>Προφίλ Gufw</b>
|
|
| 43. |
Add a Firewall Rule
|
|
| 2013-06-24 |
Προσθήκη ενός κανόνα του τείχους προστασίας
|
|
| 44. |
Category:
|
|
| 2013-06-24 |
Κατηγορία:
|
|
| 45. |
Subcategory:
|
|
| 2013-06-24 |
Υποκατηγορία:
|
|
| 50. |
Port:
|
|
| 2013-06-24 |
Θύρα:
|
|
| 51. |
You can write a port as '22', a port range as '22:24' or a service as 'http'
|
|
| 2013-06-24 |
Μπορείτε να γράψετε μία θύρα όπως '22', ένα εύρος θυρών όπως'22:24' ή μία υπηρεσία όπως 'http'
|
|
| 57. |
Rule
|
|
| 2013-06-24 |
Κανόνας
|
|
| 58. |
Name
|
|
| 2013-06-24 |
Όνομα
|
|
| 63. |
Getting started
|
|
| 2013-06-24 |
Για να ξεκινήσετε
|
|
| 64. |
What is Gufw?
|
|
| 2013-06-24 |
Τι είναι το Gufw
|
|
| 67. |
FAQ
|
|
| 2013-06-24 |
Συχνές ερωτήσεις
|
|
| 69. |
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
| 2013-06-24 |
Μπορείτε να μετονομάσετε το προφίλ σας με μόλις 2 κλικ σε αυτό:
|
|
| 70. |
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
| 2013-06-24 |
Το όνομα του κανόνα θα σας βοηθήσει να αναγνωρίζετε τους κανόνες σας στο μέλλον:
|
|
| 71. |
How to autostart Gufw with the system?
|
|
| 2013-06-24 |
Πως γίνεται αυτόματη εκκίνηση του Gufw μαζί με το σύστημά μου;
|
|
| 74. |
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
| 2013-06-24 |
Από προεπιλογή, το τείχος προστασία δεν ανοίγει θύρες προς τα έξω.
|
|
| 92. |
Import Profile
|
|
| 2013-06-24 |
Εισαγωγή προφίλ
|
|
| 94. |
Error
|
|
| 2013-06-24 |
Σφάλμα
|
|
| 876. |
Add a rule...
|
|
| 2013-06-24 |
Προσθήκη ενός κανόνα...
|
|
