Gufw

Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Port

Current Turkish:

Bağlantı Noktası

Translated by costales on 2011-08-18

Located in guiGufw.py:170

English:

Address

Current Turkish:

Adres

Translated by costales on 2011-08-18

Located in guiGufw.py:173

English:

Application

Current Turkish:

Uygulama

Translated by costales on 2011-08-18

Located in guiGufw.py:176

English:

Select rule(s)

Current Turkish:

Kural(lar)ı seçin

Translated by costales on 2011-08-18

Located in guiGufw.py:456

English:

Removing rules...

Current Turkish:

Kurallar kaldırılıyor...

Translated by costales on 2011-08-18

Located in guiGufw.py:471

10.

English:

Rule(s) removed

Current Turkish:

Kural(lar) kaldırıldı

Translated by costales on 2011-08-18

Located in guiGufw.py:499

11.

English:

Error performing operation

Current Turkish:

İşlemi gerçekleştirirken hata oluştu

Translated by costales on 2011-08-18

Located in guiGufw.py:501 guiGufw.py:578 guiGufw.py:616 guiGufw.py:681 guiGufw.py:742

12.

English:

Rule added

Current Turkish:

Kural eklendi

Translated by costales on 2011-08-18

Located in guiGufw.py:576 guiGufw.py:614 guiGufw.py:679 guiGufw.py:740

13.

English:

Error: Insert a port number

Current Turkish:

Hata: Bir bağlantı noktası numarası girin

Translated by costales on 2011-08-18

Located in guiGufw.py:669

14.

English:

Error: Range ports only with tcp or udp protocol

Current Turkish:

Hata: Bağlantı noktası aralığı vermek için yalnız TCP yada UDP iletişim kuralını seçin.

Translated by costales on 2011-08-18

Located in guiGufw.py:673 guiGufw.py:731 guiGufw.py:735

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Volkan Gezer, costales.