Gufw

Browsing Basque translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gui-ufw”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
36 → 45 of 100 results First • • • Last
36.
Firewall
Suhesia
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in guiGufw.py:1225 main.glade:76
37.
Firewall: Add Rule
Suhesia: Gehitu araua
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in add.glade:12
38.
Show extended actions
Erakutsi ekintza gehigarriak
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in add.glade:28
39.
Rule number to insert
Sartuko den arau zenbakia
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in add.glade:130 add.glade:131 add.glade:423 add.glade:424 add.glade:690 add.glade:691
40.
Preconfigured
Aurrekonfiguratua
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in add.glade:407
41.
Simple
Arrunta
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in add.glade:673
42.
To:
Nora:
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in add.glade:786
43.
From:
Nondik:
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in add.glade:800
44.
Use PortA:PortB for a port range.
Erabili A_ataka:B_ataka ataka-sorta baterako
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in add.glade:849 add.glade:850 add.glade:868 add.glade:869
45.
Clean values in boxes
Garbitu koadroetako balioak
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in add.glade:888 add.glade:889
36 → 45 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Mikel Pascual Aldabaldetreku.