Gufw

Browsing Basque translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gui-ufw”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
16 → 25 of 100 results First • • • Last
16.
Wrong identification
Identifikazio okerra
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in guiGufw.py:826
17.
Enabled firewall
Suhesia gaituta
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in guiGufw.py:956
18.
Disabled firewall
Suhesia desgaituta
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in guiGufw.py:961
19.
Deny all INCOMING traffic
Ukatu SARRERAKO trafiko guztia
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in guiGufw.py:975
20.
Reject all INCOMING traffic
Ezetsi SARRERAKO trafiko guztia
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in guiGufw.py:979
21.
Allow all INCOMING traffic
Onartu SARRERAKO trafiko guztia
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in guiGufw.py:983
22.
Deny all OUTGOING traffic
Ukatu IRTEERAKO trafiko guztia
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in guiGufw.py:997
23.
Reject all OUTGOING traffic
Ezetsi IRTEERAKO trafiko guztia
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in guiGufw.py:1001
24.
Allow all OUTGOING traffic
Onartu IRTEERAKO trafiko guztia
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in guiGufw.py:1005
25.
© 2008-2013 The Gufw Project
Shield logo © 2007 Michael Spiegel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2008-2013 The Gufw Project
Armarriaren logoa © 2007 Michael Spiegel
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in guiGufw.py:1051
16 → 25 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Mikel Pascual Aldabaldetreku.