Translations by Andrej Znidarsic
Andrej Znidarsic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Port
|
|
| 2013-06-24 |
Vrata
|
|
| 8. |
Address
|
|
| 2013-06-24 |
Naslov
|
|
| 9. |
Application
|
|
| 2013-06-24 |
Program
|
|
| 35. |
Reset Firewall
|
|
| 2013-06-30 |
Ponastavi požarni zid
|
|
| 37. |
on
|
|
| 2013-08-07 |
na
|
|
| 41. |
Rule number to insert
|
|
| 2013-06-24 |
Številka pravila za vstavitev
|
|
| 43. |
Deny
|
|
| 2013-07-19 |
Blokiraj
|
|
| 2013-06-24 |
Prepovej
|
|
| 44. |
Reject
|
|
| 2013-06-24 |
Zavrni
|
|
| 45. |
Limit
|
|
| 2013-06-24 |
Omejitev
|
|
| 46. |
In
|
|
| 2013-06-24 |
Dohodni promet
|
|
| 2013-06-24 |
Vhod
|
|
| 47. |
Out
|
|
| 2013-06-24 |
Odhodni promet
|
|
| 48. |
Don't Log
|
|
| 2013-06-24 |
Ne beleži
|
|
| 49. |
Log
|
|
| 2013-06-24 |
Dnevnik
|
|
| 50. |
Log All
|
|
| 2013-06-24 |
Beleži vse
|
|
| 54. |
KTorrent
|
|
| 2013-08-06 |
KTorrent
|
|
| 55. |
Nicotine
|
|
| 2013-08-07 |
Nicotine
|
|
| 58. |
Transmission
|
|
| 2013-08-07 |
Transmission
|
|
| 59. |
Ubuntu One
|
|
| 2013-08-06 |
Ubuntu One
|
|
| 60. |
FTP
|
|
| 2013-08-06 |
FTP
|
|
| 61. |
HTTP
|
|
| 2013-08-06 |
HTTP
|
|
| 62. |
HTTPS
|
|
| 2013-08-06 |
HTTPS
|
|
| 64. |
NFS
|
|
| 2013-08-06 |
NFS
|
|
| 65. |
POP3
|
|
| 2013-08-07 |
POP3
|
|
| 67. |
SMTP
|
|
| 2013-08-07 |
SMTP
|
|
| 68. |
SSH
|
|
| 2013-08-06 |
SSH
|
|
| 69. |
VNC
|
|
| 2013-08-06 |
VNC
|
|
| 70. |
CUPS
|
|
| 2013-08-06 |
CUPS
|
|
| 72. |
TCP
|
|
| 2013-06-24 |
TCP
|
|
| 73. |
UDP
|
|
| 2013-06-24 |
UDP
|
|
| 74. |
Both
|
|
| 2013-06-24 |
Obojesmerno
|
|
| 76. |
To:
|
|
| 2013-06-24 |
Za:
|
|
| 77. |
From:
|
|
| 2013-06-24 |
Od:
|
|
| 93. |
Anywhere
|
|
| 2013-08-07 |
Kjerkoli
|
|
| 113. |
Hide forever
|
|
| 2013-07-19 |
Vedno skrij
|
|
| 114. |
Add a rule...
|
|
| 2013-07-19 |
Dodaj pravilo ...
|
|
| 115. |
Add
|
|
| 2013-06-24 |
Dodaj
|
|
| 116. |
Remove the selected rule(s)
|
|
| 2013-07-19 |
Odstranite izbrano pravilo(a)
|
|
| 117. |
Remove
|
|
| 2013-06-24 |
Odstrani
|
|
| 121. |
<b>Listening Report</b>
|
|
| 2013-07-19 |
<b>Poročilo poslušanja</b>
|
|
| 127. |
Logging:
|
|
| 2013-06-24 |
Beleženje:
|
|
| 128. |
Off
|
|
| 2013-06-24 |
Izključeno
|
|
| 129. |
Low
|
|
| 2013-06-24 |
Nizko
|
|
| 130. |
Medium
|
|
| 2013-06-24 |
Srednje
|
|
| 131. |
High
|
|
| 2013-06-24 |
Visoko
|
|
| 132. |
Full
|
|
| 2013-06-24 |
Polno
|
|
| 133. |
<b>ufw Options</b>
|
|
| 2013-06-24 |
<b>Možnosti ufw</b>
|
|
| 139. |
<b>Gufw Options</b>
|
|
| 2013-06-24 |
<b>Možnosti Gufw</b>
|
|
