Translations by Nenad Čubić
Nenad Čubić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
To
|
|
| 2012-04-21 |
Prema
|
|
| 4. |
Action
|
|
| 2012-04-21 |
Radnja
|
|
| 13. |
Error performing operation
|
|
| 2012-04-21 |
Greška pri izvođenju operacije
|
|
| 15. |
Error: Insert a port number
|
|
| 2012-04-21 |
Greška: Unesite port
|
|
| 17. |
Error: Fields filled out incorrectly
|
|
| 2012-04-21 |
Greška: Polja neispravno popunjena
|
|
| 18. |
Wrong identification
|
|
| 2012-04-21 |
Pogrešna identifikacija
|
|
| 21. |
Deny all INCOMING traffic
|
|
| 2012-04-21 |
Zabrani sav DOLAZNI promet
|
|
| 22. |
Reject all INCOMING traffic
|
|
| 2012-04-21 |
Odbaci sav DOLAZNI promet
|
|
| 23. |
Allow all INCOMING traffic
|
|
| 2012-04-21 |
Dopusti sav DOLAZNI promet
|
|
| 24. |
Deny all OUTGOING traffic
|
|
| 2012-04-21 |
Zabrani sav ODLAZNI promet
|
|
| 25. |
Reject all OUTGOING traffic
|
|
| 2012-04-21 |
Odbaci sav ODLAZNI promet
|
|
| 26. |
Allow all OUTGOING traffic
|
|
| 2012-04-21 |
Dopusti sav ODLAZNI promet
|
|
| 28. |
Graphical user interface for ufw
|
|
| 2012-04-21 |
Grafički interfejs za ufw
|
|
| 33. |
This will remove all rules and disable the firewall!
|
|
| 2012-04-21 |
Uvo će ukloniti sva pravila i isključiti firewall
|
|
| 37. |
on
|
|
| 2012-04-21 |
na
|
|
| 75. |
Simple
|
|
| 2012-04-21 |
Jednostavan
|
|
| 78. |
Use PortA:PortB for a port range.
|
|
| 2012-04-21 |
Koristi PortA:PortB kao raspon portova.
|
|
| 79. |
Clean values in boxes
|
|
| 2012-04-21 |
Očisti vrijednosti u poljima
|
|
| 81. |
ALLOW IN
|
|
| 2012-04-21 |
DOPUSTI ULAZ
|
|
| 82. |
DENY IN
|
|
| 2012-04-21 |
ZABRANI ULAZ
|
|
| 83. |
REJECT IN
|
|
| 2012-04-21 |
ODBACI ULAZ
|
|
| 84. |
LIMIT IN
|
|
| 2012-04-21 |
OGRANIČI ULAZ
|
|
| 85. |
ALLOW OUT
|
|
| 2012-04-21 |
DOPUSTI IZLAZ
|
|
| 86. |
DENY OUT
|
|
| 2012-04-21 |
ZABRANI IZLAZ
|
|
| 87. |
REJECT OUT
|
|
| 2012-04-21 |
ODBACI IZLAZ
|
|
| 88. |
LIMIT OUT
|
|
| 2012-04-21 |
OGRANIČI IZLAZ
|
|
| 89. |
ALLOW
|
|
| 2012-04-21 |
DOPUSTI
|
|
| 90. |
DENY
|
|
| 2012-04-21 |
ZABRANI
|
|
| 91. |
REJECT
|
|
| 2012-04-21 |
ODBACI
|
|
| 92. |
LIMIT
|
|
| 2012-04-21 |
OGRANIČI
|
|
| 93. |
Anywhere
|
|
| 2012-04-21 |
Bilo gdje
|
|
| 95. |
Show as server script
|
|
| 2012-04-21 |
Prikaži kao server skriptu
|
|
| 96. |
Show in a simpler format that can be used for scripting
|
|
| 2012-04-21 |
Prikaži u jednostavnijem obliku koji može biti korišten za skriptiranje
|
|
| 97. |
Remove all Gufw logs
|
|
| 2012-04-21 |
Ukloni sve Gufw dnevnike
|
|
| 99. |
_Log...
|
|
| 2012-04-21 |
_Dnevnik...
|
|
| 101. |
_Add Rule...
|
|
| 2012-04-21 |
Dodaj _Pravilo...
|
|
| 102. |
Re_move Rule
|
|
| 2012-04-21 |
U_kloni Pravilo
|
|
| 110. |
Translate this Application...
|
|
| 2012-04-21 |
Prevedite ovu Aplikaciju...
|
|
| 114. |
Add a rule...
|
|
| 2012-04-21 |
Dodaj pravilo...
|
|
| 116. |
Remove the selected rule(s)
|
|
| 2012-04-21 |
Ukloni označena pravila
|
|
| 120. |
<b>Rules</b>
|
|
| 2012-04-21 |
<b>Pravila</b>
|
|
| 121. |
<b>Listening Report</b>
|
|
| 2012-04-21 |
<b>Izvještaj Slušanja</b>
|
|
| 122. |
Outgoing:
|
|
| 2012-04-21 |
Odlazni:
|
|
| 123. |
Incoming:
|
|
| 2012-04-21 |
Dolazni:
|
|
| 135. |
Listening Report
|
|
| 2012-04-21 |
Izvještaj Slušanja
|
|
| 139. |
<b>Gufw Options</b>
|
|
| 2012-04-21 |
<b>Gufw Opcije</b>
|
|
