Translations by costales
costales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
To
|
|
| 2011-08-18 |
Куды
|
|
| 2. |
Action
|
|
| 2011-08-18 |
Дзеяньне
|
|
| 3. |
From
|
|
| 2011-08-18 |
Адкуль
|
|
| 4. |
Protocol
|
|
| 2011-08-18 |
Пратакол
|
|
| 5. |
Port
|
|
| 2011-08-18 |
Порт
|
|
| 6. |
Address
|
|
| 2011-08-18 |
Адрас
|
|
| 8. |
Select rule(s)
|
|
| 2011-08-18 |
Абраць правіла(ы)
|
|
| 9. |
Removing rules...
|
|
| 2011-08-18 |
Выдаленьне правілаў...
|
|
| 10. |
Rule(s) removed
|
|
| 2011-08-18 |
Правілы выдалены
|
|
| 11. |
Error performing operation
|
|
| 2011-08-18 |
Памылка выкананьня
|
|
| 12. |
Rule added
|
|
| 2011-08-18 |
Правіла дадалося
|
|
| 13. |
Error: Insert a port number
|
|
| 2011-08-18 |
Памылка: Увядзіце нумар порта
|
|
| 14. |
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
|
|
| 2011-08-18 |
Памылка: дыяпазон сьлюзаў мусіць быці толькі ў пратаколах tcp альбо udp
|
|
| 15. |
Error: Fields filled out incorrectly
|
|
| 2011-08-18 |
Памылка: недакладная інфармацыя ў цэлях
|
|
| 19. |
Deny all INCOMING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
Адкідаць увесь трафік, што ўваходзіць
|
|
| 21. |
Allow all INCOMING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
Дазволіць увесь трафік, што ўваходзіць
|
|
| 28. |
translator-credits
|
|
| 2012-05-03 |
Launchpad Contributions:
Voishalk https://launchpad.net/~uglikdv
|
|
| 2011-08-18 |
Launchpad Contributions:
Alexander Vlasov https://launchpad.net/~sachavav
Iryna Nikanchuk https://launchpad.net/~unetriste
Voishalk https://launchpad.net/~uglikdv
|
|
| 32. |
Do you want to continue?
|
|
| 2011-08-18 |
Ці жадаеце працягваць?
|
|
| 36. |
Firewall
|
|
| 2011-08-18 |
Брандмаўэр
|
|
| 38. |
Show extended actions
|
|
| 2011-08-18 |
Паказваць пашыраныя дзеяньні
|
|
| 40. |
Preconfigured
|
|
| 2011-08-18 |
Раней наладжаны
|
|
| 41. |
Simple
|
|
| 2011-08-18 |
Просты
|
|
| 46. |
Advanced
|
|
| 2011-08-18 |
Дазволены
|
|
| 64. |
_File
|
|
| 2011-08-18 |
_Файл
|
|
| 66. |
_Edit
|
|
| 2011-08-18 |
_Рэдагаваць
|
|
| 71. |
_Help
|
|
| 2011-08-18 |
_Даведка
|
|
| 73. |
Get Help Online...
|
|
| 2011-08-18 |
Атрымаць інтэрактыўную даведку...
|
|
| 74. |
Report a Problem...
|
|
| 2011-08-18 |
Паведаміць аб праблеме...
|
|
| 81. |
Unlock
|
|
| 2011-08-18 |
Разблякаваць
|
|
| 82. |
<b>Rules</b>
|
|
| 2011-08-18 |
<b>Правілы</b>
|
|
