Translations by Hsn
Hsn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
To
|
|
| 2011-08-18 |
إلى
|
|
| 2. |
Action
|
|
| 2011-08-18 |
إجراء
|
|
| 3. |
From
|
|
| 2011-08-18 |
من
|
|
| 4. |
Protocol
|
|
| 2011-08-18 |
ميفاق
|
|
| 5. |
Port
|
|
| 2011-08-18 |
منفذ
|
|
| 6. |
Address
|
|
| 2011-08-18 |
عنوان
|
|
| 7. |
Application
|
|
| 2011-08-18 |
تطبيق
|
|
| 8. |
Select rule(s)
|
|
| 2011-08-18 |
اختر القواعد
|
|
| 9. |
Removing rules...
|
|
| 2011-08-18 |
إزالة الشروط...
|
|
| 11. |
Error performing operation
|
|
| 2011-08-18 |
خطأ أثناء القيام بالعملية
|
|
| 12. |
Rule added
|
|
| 2011-08-18 |
أضيفت القاعدة
|
|
| 13. |
Error: Insert a port number
|
|
| 2011-08-18 |
خطأ: أدرج رقم المنفذ
|
|
| 14. |
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
|
|
| 2011-08-18 |
خطأ : نطاق المنافذ فقط مع بروتوكول tcp أو udp
|
|
| 15. |
Error: Fields filled out incorrectly
|
|
| 2011-08-18 |
خطأ: ملء الحقول غير صحيح
|
|
| 17. |
Enabled firewall
|
|
| 2011-08-18 |
تشغيل جدار الحماية
|
|
| 18. |
Disabled firewall
|
|
| 2011-08-18 |
تعطيل جدار الحماية
|
|
| 19. |
Deny all INCOMING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
امنع كل التدفق الوارد
|
|
| 20. |
Reject all INCOMING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
ارفض كل التدفق الوارد
|
|
| 21. |
Allow all INCOMING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
اسمح لكل التدفق الوارد
|
|
| 22. |
Deny all OUTGOING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
امنع كل التدفق الصادر
|
|
| 23. |
Reject all OUTGOING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
ارفض كل التدفق الصادر
|
|
| 24. |
Allow all OUTGOING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
اسمح بكل التدفق الصادر
|
|
| 28. |
translator-credits
|
|
| 2012-05-03 |
Launchpad Contributions:
Costales https://launchpad.net/~costales
Karim Oulad Chalha https://launchpad.net/~herr-linux
Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny
Youssef Habri https://launchpad.net/~youssef-habri
|
|
| 2011-08-18 |
Launchpad Contributions:
Costales https://launchpad.net/~costales
Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny
|
|
| 32. |
Do you want to continue?
|
|
| 2011-08-18 |
أتريد الاستمرار؟
|
|
| 34. |
Removed rules and reset firewall!
|
|
| 2011-08-18 |
حذف الشروط و إعادة إعدادات جدار الحماية!
|
|
| 36. |
Firewall
|
|
| 2011-08-18 |
جدار ناري
|
|
| 38. |
Show extended actions
|
|
| 2011-08-18 |
أظهر الإجراءات المتقدمة
|
|
| 40. |
Preconfigured
|
|
| 2011-08-18 |
مضبوط مسبقا
|
|
| 41. |
Simple
|
|
| 2011-08-18 |
بسيط
|
|
| 46. |
Advanced
|
|
| 2011-08-18 |
متقدم
|
|
| 64. |
_File
|
|
| 2011-08-18 |
_ملف
|
|
| 66. |
_Edit
|
|
| 2011-08-18 |
_تحرير
|
|
| 71. |
_Help
|
|
| 2011-08-18 |
_مساعدة
|
|
| 82. |
<b>Rules</b>
|
|
| 2011-08-18 |
<b>القواعد</b>
|
|
| 83. |
<b>Listening Report</b>
|
|
| 2011-08-18 |
<b>تقرير عن منافذ الاستقبال</b>
|
|
| 84. |
Outgoing:
|
|
| 2011-08-18 |
صادر:
|
|
| 85. |
Incoming:
|
|
| 2011-08-18 |
وارد:
|
|
