Gufw

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 17.04
  2. Template “gufw”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
216 → 225 of 1017 results First • • • Last
216.
Remove the selected rule(s)
Вилучити позначені правила
Translated by yurchor
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:33
217.
Remove
Вилучити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:19 ../data/ui/gufw.ui.h:34
218.
Edit the selected rule
Змінити позначене правило
Translated by yurchor
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:35
219.
Pause Listening Report
(no translation yet)
Located in data/ui/gufw.ui:642
220.
Pause
(no translation yet)
Located in data/ui/gufw.ui:643 data/ui/gufw.ui:658
221.
See current Listening Report
(no translation yet)
Located in data/ui/gufw.ui:657
222.
Create a rule from the listening report...
Створити правило на основі звіту щодо даних…
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:36
223.
Copy log to clipboard
Копіювати журнал до буфера
Translated by yurchor
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:37
224.
Remove log
Вилучити журнал
Translated by yurchor
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:38
225.
Firewall Preferences
Параметри брандмауера
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
216 → 225 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Shapoval, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Rutar Andriy, Vitalii Oleshkevych, Yuri Chornoivan, andygol, atany, avi9526, banza, costales, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), toxi, wh1te, yurchor, Сергій Богач, Ярослав Смук.