|
|
41.
|
|
|
FAQ
|
|
|
|
|
Często zadawane pytania (FAQ)
|
|
Translated and reviewed by
Leon Miklosik
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:305
|
|
|
42.
|
|
|
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
|
|
|
Jeśli jesteś niezaawansowanym użytkownikiem, będzie lepiej, jeśli zachowasz te ustawienia (Stan=Wł., Przychodzące=Odmów, Wychodzące=Pozwól). Pamiętaj, aby ustawić reguły zezwalające dla programów P2P:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:306
|
|
|
43.
|
|
|
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
|
|
|
Możesz zmienić nazwę swoich profili za pomocą zaledwie 2 kliknięć:
|
|
Translated by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:307
|
|
|
44.
|
|
|
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
|
|
|
Nazwa reguły pomoże Ci zidentyfikować Twoje reguły w przyszłości:
|
|
Translated and reviewed by
Leon Miklosik
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:308
|
|
|
45.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
Jak uruchomić Gufw przy starcie systemu?
|
|
Translated and reviewed by
Leon Miklosik
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
46.
|
|
|
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
|
|
|
|
|
Nie potrzebujesz tego. Po tym, jak dokonasz zmian w ustawieniach Gufw, ustawienia zostaną zachowane do czasu następnych zmian.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:310
|
|
|
47.
|
|
|
Why is Gufw disabled by default?
|
|
|
|
|
Dlaczego Gufw jest domyślnie wyłączony?
|
|
Translated by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:311
|
|
|
48.
|
|
|
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
|
|
|
Domyślnie zapora nie otwiera portów dla pakietów przychodzących.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:312
|
|
|
49.
|
|
|
Some rules are added by themselves?
|
|
|
|
|
Pewne reguły są dodane same przez siebie?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:313
|
|
|
50.
|
|
|
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw will add that rule again, then ufw re-adds that rule for IPv4 and IPv6.
|
|
|
|
|
A więc, zachowanie jest takie, że kiedy zmienisz lub zaimportujesz profil, lub gdy edytujesz regułę, Gufw ponownie doda tę regułę, a następnie ufw doda tę regułę dla IPv4 i IPv6.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:314
|
