Translations by Celio Alves
Celio Alves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 488. |
Counter-Strike 2D
|
|
| 2014-04-03 |
Counter-Strike 2D
|
|
| 493. |
Transparent proxy
|
|
| 2013-07-13 |
Proxy transparente
|
|
| 496. |
BitTorrent
|
|
| 2013-08-09 |
BitTorrent
|
|
| 500. |
Mechwarrior 4
|
|
| 2013-08-09 |
Mechwarrior 4
|
|
| 501. |
A FPS based on the Fasa Battletech universe
|
|
| 2014-04-03 |
Um FPS baseado no universo de Fasa Battletech
|
|
| 2013-07-13 |
Um FPS baseado no universo de Battletech, da Fasa
|
|
| 502. |
Yura.net Domination (jRisk)
|
|
| 2013-08-09 |
Yura.net Domination (jRisk)
|
|
| 503. |
A clone of Risk
|
|
| 2013-07-13 |
Um clone de Risk
|
|
| 505. |
An enhanced version of Star Control II from 3DO
|
|
| 2013-07-13 |
Uma versão melhorada de Star Control II, da 3DO
|
|
| 510. |
Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware
|
|
| 2013-07-13 |
Porta padrão para Neverwinter Nights, um RPG da Bioware
|
|
| 511. |
Unreal Tournament 2004
|
|
| 2014-04-03 |
Unreal Tournament 2004
|
|
| 512. |
A FPS by Epic Games
|
|
| 2013-07-13 |
Um FPS da Epic Games
|
|
| 515. |
Evil Islands: CotLS
|
|
| 2013-08-09 |
Evil Islands: CotLS
|
|
| 517. |
FreeOrion
|
|
| 2013-08-09 |
FreeOrion
|
|
| 524. |
MegaMek
|
|
| 2013-08-09 |
MegaMek
|
|
| 526. |
Games;Strategy;Java;
|
|
| 2013-08-09 |
Jogos;Estratégia;Java;
|
|
| 527. |
Delta Force: Xtreme
|
|
| 2014-04-03 |
Delta Force: Xtreme
|
|
| 528. |
Blobby Volley 2
|
|
| 2013-08-09 |
Blobby Volley 2
|
|
| 529. |
A volleyball game
|
|
| 2013-08-09 |
Um jogo de vôlei
|
|
| 2013-07-13 |
Um jogo de voleibol
|
|
| 531. |
A SciFi FPS action adventure by 3D Realms
|
|
| 2014-04-03 |
Um jogo FPS de ação e aventura de ficção científica da 3D Realms
|
|
| 532. |
Windows Messenger
|
|
| 2013-08-09 |
Windows Messenger
|
|
| 538. |
Network;Remote Access;
|
|
| 2013-08-09 |
Rede;Acesso remoto;
|
|
| 540. |
RDP
|
|
| 2013-08-09 |
RDP
|
|
| 542. |
Tremulous
|
|
| 2013-08-09 |
Tremulous
|
|
| 543. |
A free and open source team-based first-person shooter with real-time strategy elements
|
|
| 2014-04-03 |
Um jogo de tiro em primeira pessoa baseada em equipes, livre e de código aberto com elementos de estratégia em tempo real
|
|
| 546. |
Warsow
|
|
| 2013-08-09 |
Warsow
|
|
| 547. |
A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine
|
|
| 2013-07-13 |
Um FPS competitivo baseado no motor Qfusion 3D/id tech 2
|
|
| 548. |
NASCAR Racing 2002/03 1 player
|
|
| 2013-08-09 |
NASCAR Racing 2002/03 1 jogador
|
|
| 549. |
Racing simulators from Papyrus Design Group
|
|
| 2013-08-09 |
Simulador de corrida da Papyrus Design Group
|
|
| 2013-07-13 |
Simuladores de corrida da Papyrus Design Group
|
|
| 550. |
NASCAR Racing 2002/03 2 players
|
|
| 2013-08-09 |
NASCAR Racing 2002/03 2 jogadores
|
|
| 551. |
NASCAR Racing 2002/03 4 players
|
|
| 2013-08-09 |
NASCAR Racing 2002/03 4 jogadores
|
|
| 552. |
NASCAR Racing 2002/03 8 players
|
|
| 2013-08-09 |
NASCAR Racing 2002/03 8 jogadores
|
|
| 553. |
NASCAR Racing 2002/03 16 players
|
|
| 2013-08-09 |
NASCAR Racing 2002/03 16 jogadores
|
|
| 554. |
NASCAR Racing 2002/03 32 players
|
|
| 2013-08-09 |
NASCAR Racing 2002/03 32 jogadores
|
|
| 555. |
NASCAR Racing 2002/03 42 players
|
|
| 2013-08-09 |
NASCAR Racing 2002/03 42 jogadores
|
|
| 556. |
All Services
|
|
| 2014-04-03 |
Todos os serviços
|
|
| 562. |
Dedicated Servers
|
|
| 2014-04-03 |
Servidores dedicados
|
|
| 567. |
Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer
|
|
| 2014-04-03 |
Portas adicionais para Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer
|
|
| 568. |
Urban Terror - 27960/udp
|
|
| 2013-08-09 |
Urban Terror - 27960/udp
|
|
| 569. |
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27660
|
|
| 2013-07-13 |
Um FPS realístico da Frozen Sand, baseado em Quake III da id Software, servidor na porta 27660
|
|
| 570. |
Urban Terror - 27961/udp
|
|
| 2013-08-09 |
Urban Terror - 27961/udp
|
|
| 571. |
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27961
|
|
| 2013-07-13 |
Um FPS realístico da Frozen Sand, baseado em Quake III da id Software, servidor na porta 27961
|
|
| 572. |
Urban Terror - 27962/udp
|
|
| 2013-08-09 |
Urban Terror - 27962/udp
|
|
| 573. |
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27962
|
|
| 2013-07-13 |
Um FPS realístico da Frozen Sand, baseado em Quake III da id Software, servidor na porta 27962
|
|
| 574. |
Urban Terror - 27963/udp
|
|
| 2013-08-09 |
Urban Terror - 27963/udp
|
|
| 575. |
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27963
|
|
| 2013-07-13 |
Um FPS realístico da Frozen Sand, baseado em Quake III da id Software, servidor na porta 27963
|
|
| 576. |
Heretic II
|
|
| 2013-08-09 |
Heretic II
|
|
| 578. |
MythTV
|
|
| 2013-08-09 |
MythTV
|
|
