Translations by Kuba Niewiarowski
Kuba Niewiarowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 113. |
Simple Service Discovery Protocol
|
|
| 2018-04-17 |
Simple Service Discovery Protocol
|
|
| 115. |
SciFi strategy game by Firaxis
|
|
| 2018-04-17 |
Strategiczna gra SciFi autorstwa Firaxis
|
|
| 143. |
Fantasy combat game by Blizzard Entertainment
|
|
| 2018-04-17 |
Bijatyka fantasy autorstwa Blizzard Entertainment
|
|
| 148. |
Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC helper
|
|
| 2018-04-17 |
Internet Relay Chat na typowym domyślnym porcie 6667, przy użyciu nf_conntrack_irc DCC helpera
|
|
| 156. |
A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it was played in the 1990s
|
|
| 2018-04-17 |
Port źródłowy Dooma, dokładnie odwzorowujący doświadczenia gry Doom w latach 90-tych.
|
|
| 170. |
Multicast DNS
|
|
| 2018-04-17 |
Multicast DNS
|
|
| 171. |
Multicast DNS (Avahi, Bonjour)
|
|
| 2018-04-17 |
Multicast DNS (Avahi, Bonjour)
|
|
| 195. |
A turn-based strategy game from Firaxis Games
|
|
| 2018-04-17 |
Turowa gra strategiczna autorstwa Firaxis Games
|
|
| 198. |
Games;Role;
|
|
| 2018-04-17 |
Gry;Role;
|
|
| 293. |
Rune admin
|
|
| 2018-04-17 |
Administracja Rune
|
|
| 294. |
Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios
|
|
| 2018-04-17 |
Przeglądarkowy panel administracyjny Rune, gry Human Head Studios
|
|
| 314. |
Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)
|
|
| 2018-04-17 |
Połączenie klienta Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber)
|
|
| 317. |
Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with SSL encryption
|
|
| 2018-04-17 |
Połączenie klienta Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) z szyfrowaniem SSL
|
|
| 318. |
XMPP Interserver
|
|
| 2018-04-17 |
XMPP Interserver
|
|
| 319. |
Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection
|
|
| 2018-04-17 |
Połączenie między serwerami Extensible Messaging and Presence Protocol
|
|
| 320. |
XMPP Serverless
|
|
| 2018-04-17 |
XMPP Serverless
|
|
| 321. |
Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless messaging
|
|
| 2018-04-17 |
Połączenie lokalne/połączenie Extensible Messaging and Presence Protocol bez centralnego serwera
|
|
| 355. |
Gamer's Internet Tunnel
|
|
| 2018-04-17 |
Gamer's Internet Tunnel
|
|
| 356. |
IPX network emulator from Morpheus Software
|
|
| 2018-04-17 |
Emulator sieci IPX autorstwa Morpheus Software
|
|
| 396. |
Internet game browser and IPX network emulator
|
|
| 2018-04-17 |
Przeglądarka gier sieciowych oraz emulator sieci IPX
|
|
| 548. |
NASCAR Racing 2002/03 1 player
|
|
| 2018-04-17 |
NASCAR Racing 2002/03 1 gracz
|
|
| 550. |
NASCAR Racing 2002/03 2 players
|
|
| 2018-04-17 |
NASCAR Racing 2002/03 2 graczy
|
|
| 551. |
NASCAR Racing 2002/03 4 players
|
|
| 2018-04-17 |
NASCAR Racing 2002/03 4 graczy
|
|
| 552. |
NASCAR Racing 2002/03 8 players
|
|
| 2018-04-17 |
NASCAR Racing 2002/03 8 graczy
|
|
| 553. |
NASCAR Racing 2002/03 16 players
|
|
| 2018-04-17 |
NASCAR Racing 2002/03 16 graczy
|
|
| 554. |
NASCAR Racing 2002/03 32 players
|
|
| 2018-04-17 |
NASCAR Racing 2002/03 32 graczy
|
|
| 555. |
NASCAR Racing 2002/03 42 players
|
|
| 2018-04-17 |
NASCAR Racing 2002/03 42 graczy
|
|
| 569. |
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27660
|
|
| 2018-04-17 |
Realistyczny FPS autorstwa Frozen Sand, bazujący na Quake 3 studia id Software, serwer na porcie 27660
|
|
| 571. |
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27961
|
|
| 2018-04-17 |
Realistyczny FPS autorstwa Frozen Sand, bazujący na Quake 3 studia id Software, serwer na porcie 27961
|
|
| 573. |
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27962
|
|
| 2018-04-17 |
Realistyczny FPS autorstwa Frozen Sand, bazujący na Quake 3 studia id Software, serwer na porcie 27962
|
|
| 575. |
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27963
|
|
| 2018-04-17 |
Realistyczny FPS autorstwa Frozen Sand, bazujący na Quake 3 studia id Software, serwer na porcie 27963
|
|
| 595. |
Frostwire peer-peer file sharing on default port
|
|
| 2018-04-17 |
Udostępnianie plików p2p Frostwire na domyślnym porcie
|
|
| 598. |
Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd
|
|
| 2018-04-17 |
Emulacja serwera Player vs Player Gaming Network bazująca na bnetd
|
|
| 599. |
PvPGN Address Translation
|
|
| 2018-04-17 |
PvPGN Address Translation
|
|
| 600. |
Player vs Player Gaming Network Address translation port
|
|
| 2018-04-17 |
Port translacji adresów Player vs Player Gaming Network
|
|
| 604. |
An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports
|
|
| 2018-04-17 |
Gra akcji/platformowa/RTS autorstwa RedWolf Design; standardowe porty
|
|
| 606. |
An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports
|
|
| 2018-04-17 |
Gra akcji/platformowa/RTS autorstwa RedWolf Design; porty gospodarza
|
|
| 608. |
An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port
|
|
| 2018-04-17 |
Gra akcji/platformowa/RTS autorstwa RedWolf Design; porty wykrywania gier w sieci lokalnej
|
|
| 661. |
A massively multiplayer online role-playing game
|
|
| 2018-04-17 |
Massively multiplayer online role-playing game
|
|
| 674. |
OpenMeetings Secure RTMP
|
|
| 2018-04-17 |
OpenMeetings Secure RTMP
|
|
| 675. |
OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL
|
|
| 2018-04-17 |
OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL
|
|
| 677. |
OpenMeetings Tunneled RTMP
|
|
| 2018-04-17 |
OpenMeetings Tunneled RTMP
|
|
| 678. |
OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP
|
|
| 2018-04-17 |
OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP
|
|
| 681. |
OpenMeetings DSP
|
|
| 2018-04-17 |
OpenMeetings DSP
|
|
| 682. |
OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)
|
|
| 2018-04-17 |
OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)
|
|
| 730. |
A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment
|
|
| 2018-04-17 |
Port źródeł Descent, trójwymiarowego, powietrznego FPS-a autorstwa Outrage Entertainment
|
|
