|
|
34.
|
|
|
NONE 
perl
python
pike
ruby
interpreters
wrong section
dev package
debug
common
data
doc
dummy
ALL |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
NESSUNA
perl
python
pike
ruby
interpreti
sezioni errate
sviluppo
debug
comuni
dati
dummy
TUTTE |
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../data/gtkorphan.glade.h:4
|
|
|
35.
|
|
|
Non-orphaned packages
|
|
|
|
|
Pacchetti regolari
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../data/gtkorphan.glade.h:18
|
|
|
36.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opzioni
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../data/gtkorphan.glade.h:19
|
|
|
37.
|
|
|
Orphaned packages
|
|
|
|
|
Pacchetti orfani
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../data/gtkorphan.glade.h:20
|
|
|
38.
|
|
|
Package details window
|
|
|
|
|
Finestra dettagli pacchetto
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../data/gtkorphan.glade.h:21
|
|
|
39.
|
|
|
Pending removals
|
|
|
|
|
In attesa di rimozione
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../data/gtkorphan.glade.h:22
|
|
|
40.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
|
Avanzamento
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../data/gtkorphan.glade.h:23
|
|
|
41.
|
|
|
Purge entire list
|
|
|
|
|
Svuota la lista
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../data/gtkorphan.glade.h:24
|
|
|
42.
|
|
|
Remove from list
|
|
|
|
|
Rimuovi dalla lista
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../data/gtkorphan.glade.h:25
|
|
|
43.
|
|
|
Show all orphan packages, not only those in the libs section
|
|
|
|
|
Mostra tutti, non solo quelli nella sezione libs
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../data/gtkorphan.glade.h:26
|
