|
|
3.
|
|
|
You must run this program as the root user.
|
|
|
|
|
Questo programma deve essere eseguito con i permessi di root.
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../lib/gtkorphan_app.pm:98
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot find deborphan!
|
|
|
|
|
Non trovo deborphan!
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../lib/gtkorphan_app.pm:129
|
|
|
5.
|
|
|
GtkOrphan needs deborphan to run.
|
|
|
|
|
GtkOrphan ha bisogno di deborphan per essere eseguito.
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../lib/gtkorphan_app.pm:131
|
|
|
6.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Fabio Marzocca
|
|
Located in
../lib/gtkorphan_cbk.pm:44 ../data/gtkorphan.glade.h:35
|
|
|
7.
|
|
|
A graphical tool to find and remove orphaned libraries.
|
|
|
|
|
Un tool grafico per trovare e rimuovere librerie orfane.
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../lib/gtkorphan_cbk.pm:50
|
|
|
8.
|
|
|
You should select a package first!
|
|
|
|
|
Dovresti selezionare un pacchetto!
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../lib/gtkorphan_cbk.pm:144
|
|
|
9.
|
|
|
No orphaned libraries found.
|
|
|
|
|
Non ho trovato librerie orfane.
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../lib/gtkorphan_ops.pm:102 ../lib/gtkorphan_ops.pm:207
|
|
|
10.
|
|
|
Orphaned packages found:
|
|
|
|
|
Pacchetti orfani trovati:
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../lib/gtkorphan_ops.pm:105
|
|
|
11.
|
|
|
for a total of:
|
|
|
|
|
per un totale di:
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../lib/gtkorphan_ops.pm:107
|
|
|
12.
|
|
|
Total regular packages found:
|
|
|
|
|
Pacchetti regolari trovati:
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../lib/gtkorphan_ops.pm:114
|
