GtkOrphan

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtkorphan”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
33 → 42 of 50 results First • • • Last
33.
Hibernated packages
Paquets en hibernation
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:3
34.
NONE
perl
python
pike
ruby
interpreters
wrong section
dev package
debug
common
data
doc
dummy
ALL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AUCUN
perl
python
pike
ruby
interpreteurs
mauvaise-section
dev-paquet
debug
commun
données
doc
dummy
TOUS
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:4
35.
Non-orphaned packages
Paquets réguliers
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:18
36.
Options
Options
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:19
37.
Orphaned packages
Paquets orphelins
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:20
38.
Package details window
Fenêtre de détails du paquet
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:21
39.
Pending removals
En attente de suppression
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:22
40.
Progress
Avancement
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:23
41.
Purge entire list
Purger toute la liste
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:24
42.
Remove from list
Supprimer de la liste
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:25
33 → 42 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin.